In via San Giuseppe, al giorno d oggi conosciuto come distaccamento del Liceo Artistico Statale, si trova un enorme edificio che nella seconda metà del 1600 è stato condotto dai Padri Scolopi. Una vecchia leggenda narra che, nelle fondamenta di questa costruzione, vi si troverebbe un misterioso sotterraneo medioevale che condurrebbe nei pressi di piazza Dettori, e che avrebbe avuto l'esclusivo scopo di rendere comunicanti due edifici religiosi.
Interessante appunto è che nella sede centrale del Liceo Artistico, fino al secolo scorso conosciuto come "Convento di Santa Teresa" o ex "Casa professa dei Gesuiti", sito in piazza Dettori, si trova un piccolo pozzo che comunica con un[...]
passaggio sotterraneo il cui sfogo è ostruito da una muratura realizzata di recente per chiari motivi di sicurezza ma anche perchè punto di raccolta di topi e scarafaggi.
Questa leggenda che contiene validi riscontri con la realtà, sarebbe ulteriormente conferma nel fatto che nel piano terra della sede di via San Giuseppe è possibile intravedere, dietro ammassi di macerie, gli imbocchi di alcune cisterne e gli ingressi di sotterranei misteriosi.
Un'altra leggenda che con ogni probabilità è stata diffusa nel secolo scorso, narra che nel pavimento della "Chiesa di San Giuseppe", innestata tra l'edificio scolastico di cui sopra e la Torre dell'Elefante, si trovi un passaggio che attraverso dedali infiniti si spande fino ai quartieri bassi, terminando nel punto in cui sono presenti due sbocchi principali: il primo, sottostante il Monastero delle Monache Cappuccine o di clausura (via Cima); il secondo, celato sotto le scale del Portico di Sant'Antonio di Vienna (via Manno).