Un giovane monaco è incaricato di aiutare i confratelli a ricopiare i testi canonici. Il novizio vede subito che le nuove copie non sono fatte usando gli antichi testi ma utilizzando vecchie copie.
Va dal priore e gli fa notare che è un modo sbagliato di lavorare perché se nelle precedenti copie sono stati fatti degli errori di trascrizione, questi si ripeteranno in tutte le nuove scritture.
Il priore ammette che la sua osservazione è giusta e scende nei sotterranei dove sono custoditi gli originali, per controllare. Durante tutta la giornata il priore non si vede e non partecipa alla cena. Alla fine della serata il giovane monaco, preoccupato, decide di andare a vedere se c'è qualche problema.
Quando arriva giù, trova il priore che piange e ripete ossessivamente: “Voto di carità, voto di carità … non voto di castità!”