Monica feat. Brandy - It All Belongs To Me - Video Testo Traduzione

Dopo la hit mondiale del 1998 "The Boy Is Mine",si riuniscono Brandy e Monica per il singolo "It All Belongs To Me".Tanto per risparmiare,farà da traino ai progetti separati di entrambe:"Two Eleven",sesto cd di Brandy e "New Life" settimo per Monica.Com'è il brano? R&B di classe di cui oltre ad adorare le due voci,mi piace il ritmo del pezzo che esprime eleganza ed al contempo semplicità.

VIDEO

TESTO

[Brandy]
Lovin’ you is hard / I feel like i’m boutta hurt myself
And I dont wanna do it baby
And lovin you is so hard / And the way you act aint been no help
Nah nah nah sugar
(You must be) Blind
(You must be) Dumb
(You must be) Trippin
You must be Crazy
[You must be out cho damn mind]
To think that imma let you off that easy

[Pre-Hook]
I know you mad. Cant take no more.
But put that back. That aint yours.
Have a fit. Slam the door.
But leave them bags on the floor

Hook:
That sh** belongs to me
(Those Clothes. Those Cars. Those Rings) That mac book
That sh** belongs to me
So log of your facebook, it all belongs to me

[Monica]
All you do is talk. Never knew you to do nothing else
You aint good for nothin baby.
It’s like you got no heart. Cold as ice.
And nothing can make you melt.
No no no baby.
(But hold on one minute baby)
(You must be) Blind
(You must be) Dumb
(You must be) Trippin
You must be Crazy
To think that imma let you off that easy

[Pre-Hook]
I know you mad. Cant take no more.
But put that back. That aint yours.
Have a fit. Slam the door.
But leave them bags on the floor

[Hook]
That sh** belongs to me
(Those Clothes. Those Cars. Those Rings) That mac book
That sh** belongs to me
So log of your facebook, it all belongs to me

Bridge:
Aint nothin leaving this house
Unless its over my dead body baby
So pack up all the things you came with
Cause lovin you is just too dangerous

[Pre-Hook]
[Hook]

TRADUZIONE

Amarti è difficile
Mi sento come se fossi sul punto di ferirmi
E non voglio farlo baby
Ti sto amando molto fortemente
E il tuo modo di agire non è stato di nessun aiuto
Quindi no no no zucchero
(si, ce l’ha dolce, non è vero?)

Devi essere felice
Devi essere stupido
Devi essere arrabbiato
Devi essere pazzo
Per pensare che io ti lascerò fuori così facilmente
So che sei arrabbiato
Non ce la fai più
Ma riponi quella borsa, non è tua
Abbi una misura, sbatti la porta
Non lasciare un casino sul pavimento
Quella merda appartiene a me
Quei vestiti, quelle macchine, quegli anelli
Quel MacBook, quella merda appartiene a me
Quindi disconnettiti da facebook
Tutto appartiene a me
Tutto quello che fai è parlare
Non avevo mai saputo che non fai nient’altro
Non sei buono abbastanza baby
E’ come se non avessi nessun cuore
Freddo come il ghiaccio, e niente può farti sciogliere
No no no baby
Resisti un minuto baby
Devi essere felice
Devi essere stupido
Devi essere arrabbiato
Devi essere pazzo
Per pensare che io ti lascerò fuori così facilmente
So che sei arrabbiato
Non ce la fai più
Ma riponi quella borsa, non è tua
Abbi una misura, sbatti la porta
Non lasciare un casino sul pavimento
Quella merda appartiene a me
Quei vestiti, quelle macchine, quegli anelli
Quel MacBook, quella merda appartiene a me
Quindi disconnettiti da facebook
Tutto appartiene a me
Non c’è nulla lasciando questa casa
senza che è finito il mio corpo morto baby
Quindi imballa tutte le cose con cui sei venuto
Perchè amarti è una preghiera di ieri
So che sei arrabbiato
Non ce la fai più
Ma riponi quella borsa, non è tua
Abbi una misura, sbatti la porta
Non lasciare un casino sul pavimento
Quella merda appartiene a me
Quei vestiti, quelle macchine, quegli anelli
Quel MacBook, quella merda appartiene a me
Quindi disconnettiti da facebook
Tutto appartiene a me, a me
E tutto appartiene a me, a me
Tutto appartiene a me, a me
Tutto appartiene a me

TESTO E TRADUZIONE DA RNBJUNK.COM

Voto 7/10

SONG