Da tempo la vita mi ha insegnato
che musica e poesia
sono al mondo le cose più belle.
Oltre all'amore, ovviamente.
In una vecchia crestomanzia
stampata all'epoca dell'Imperalregia Libreria,
nei tempi in cui viveva Vrchlicky,
cercai una trattazione di poetica
e stili di poesia.
Poi misi una rosellina in un bicchiere,
accesi una candela
e cominciai a scrivere i primi versi miei.
Divampi pure la fiamma di parole
e arda, magari mi bruci le dita:
una sorprendente metafora val più
che anello d'oro.
Ma nemmeno il Rimario di Puchmajer
a niente mi servì.
Invano raccolsi i pensieri
e spasmodicamente chiusi gli occhi
per udire il primo meraviglioso verso.
Nell'oscurità invece di parole
scorsi un sorriso di donna e una chioma
svolazzante nel vento.
Fu il mio destino.
Dietro d'essi ho arrancato
senza respiro per tutta la vita.
Jaroslav Seifert