If you want to understand a society, take a good look at the drugs it uses. And what can this tell you about American culture? Well, look at the drugs we use. Except for pharmaceutical poison, there are essentially only two drugs that Western civilization tolerates: Caffeine from Monday to Friday to energize you enough to make you a productive member of society, and alcohol from Friday to Monday to keep you too stupid to figure out the prison that you are living in.
Se vuoi capire una società, dai uno sguardo alle droghe che usa. Cosa può dirti questo sulla cultura americana? Bè, guarda le droghe che usiamo. Esclusi i veleni farmaceutici, ci sono essenzialmente solo due droghe che la civiltà occidentale tollera: caffeina, dal lunedì al venerdì, per energizzarti quanto basta per fare di te un membro produttivo della società, e alcool, dal venerdì al lunedì, per renderti troppo stupido per comprendere la prigione in cui vivi.
(Bill Hicks, 1961-1994)