Noio volevam buvoir

Ieri abbiamo approfittato della giornata festiva per fare un'operazione Kino: il Senator e' andato con le pargole a comprare i biglietti del treno per la nostra gita Cracoviese e io sono andata al cinema (Mon Dieu, al cinema da sola!) per vedere il cortometraggio in 3D Warszawa 1935. Questo doveva essere il tema del post di oggi ma siccome sono indietro con lavatrici, asciugatrici, valigie etc, mi riservo l'argomento dell'architettura Varsaviese pre e post II guerra mondiale per la prossima settimana.
Non posso pero' rimandare di condividere con voi la perplessita' che mi ha detasto questo spot pubblicitario prima della proiezione.

Ma perche' se l'attrice e' la Belluccia, la location e' Portofino, la canzone e' della Vanoni e l'annuncio pubblicitario e' in Italiano, il cameriere parla francese come Toto'?