[IT]
Nuovo mese, nuovo smalto (è la filosofia da nailpolish junkie :3). Visto che Pupa ha lanciato la Cosmic Beauty Collection a fine settembre, mi sembra il momento di farvi vedere indossato uno dei quattro smalti inclusi nella collezione. Io ho scelto lo 001 del duo si smalti cangianti Iridescent Nail Polish. Vira dal lilla al verde all'azzurro metallizzato, con un effetto molto 'cosmico', appunto. Per quanto mi piaccia il colore e il finish cangiante, non posso dire lo stesso della formulazione; purtroppo l'ho trovata difficile da stendere, con la tendenza a formare righe anche dopo due passate, e, cosa ancora più fastidiosa perché non risolvibile con un top coat, le bollicine sulla superficie dell'unghia. Se possedete molti smalti e avete provato formulazioni diverse, sapete di cosa sto parlando; può capitare per diversi motivi, compresa un'applicazione maldestra. Ma con questo smalto le ho provate tutte e le bolle si sono formate comunque, quindi penso dipenda proprio dal prodotto in sé. Il prezzo è di circa €4, salvo promozioni nei singoli negozi. Avete acquistato qualcosa della Cosmic Beauty Collection di Pupa? Consigli? [EN] What a better way to start a new month than wearing a new nailpolish? That's my nailpolish junkie philosophy, lol. Here I am with on of the four nailpolishes from the PUPA Cosmic Beauty Limited Collection. I chose number 001, one of the two Iridescent Nail Polishes from the line, which goes from a metallic lilac to green to light blue. It looks like a mermaid to me. As much as I love the colour, I utterly despise the formula. It's stricky even after applying a glossy top coat and it tends to form little bubbles underneath. Very annoying. If you own many nailpolishes and you've tried different finishes and formulations, then you know what I'm talking about. These bubbles are so irritating, mainly because there's no way to get rid of them once you've applied your color, a part from removing the nailpolish. A part from that, a nice color, as I said, for a nice price. Do you know PUPA? Is it sold in your country? Let me know!
xo Em.