Innanzitutto perché ho letto un libro davvero bello, ho conosciuto una persona estremamente simpatica e professionale, Anna Becchi (traduttrice, consulente editoriale e molto altro) e ho avuto l’estremo piacere di incontrare di persona l’autore.
Dopo questa doverosa premessa, parliamo del libro.
Nove Braccia Spalancate è il nome di una casa che accoglie una famiglia intera, tre generazioni a confronto: la nonna, il papà e sette figli. Un romanzo che nasce per ragazzi (la narratrice è Fing di 12 anni, la più grande delle tre sorelle) ma ha un ampio respiro grazie ai personaggi e all’ambientazione (fine anni ’30) che lo rendono universale e trasversale. Una storia di amicizia, d’amore, ma anche di difficoltà, di “tribolazioni” dove quello che ne esce è un grande romanzo sulla famiglia, intesa come insieme di persone che si vogliono bene, non necessariamente legate da un vincolo di sangue.
Di questo e molto altro abbiamo parlato durante la trasmissione – in onda su DI.TV e su Ciao Radio – in cui ho avuto il piacere di ospitare Benny Lindelauf e Anna Becchi. Ecco la trama del libro e la trasmissione, ricordandovi che il tour italiano di Benny Lindelauf non è finito e avrete occasione di incontrarlo di persona:
- Martedì 1/3 – Bologna
Biblioteca Casa di Khaoula (Via Corticella, 104): ore 17.00
Incontro con l’avamposto di lettura guidato da Davide Pace
Via di Corticella, 104 - Mercoledì 2/3 – Modena
Scuola Statale Secondaria di I Grado “Lanfranco”- Ore 11.00
Presentazione con le classi delle Scuole Medie - Giovedì 3/3 – Roma
Istituto Figlie di San Giuseppe di Caburlotto – Ore 10.30
Presentazione con le classi delle Medie - Venerdì 4/3 – Roma
Istituto Comprensivo A. Rosmini – Ore 11.00
Presentazione con le classi delle Medie
Per la famiglia Boon si tratta dell’ennesimo trasloco al seguito degli sconclusionati tentativi di Pap di avviare un’attività redditizia: questa è la volta di una manifattura di sigari. Ma sulla vecchia casa sembra pesare un oscuro segreto. E nonna Mei, con il suo occhio da civetta e la sua valigia piena di foto, ne sa più di quanto sia disposta a raccontare…
Un romanzo di tragiche tragedie, vagabondi, veleni, disastri, pasticci!
Una cronaca famigliare che mescola suspence e umorismo e dove i misteri del passato si sciolgono per lasciare spazio definitivo all’amore.
Titolo: Nove Braccia Spalancate
Autore: Benny Lindelauf
Traduttore: Anna Patrucco Becchi
Illustrazioni di: Isabella Labate
Editore: San Paolo
Collana: Negen Open Armen
Pagine: 312
Prezzo: E. 15,00 cartaceo (E.12,75 su Amazon)
Data di uscita: 1° gennaio 2016
Qui di seguito trovate l’intervista in diretta realizzata oggi, 1° marzo 2016, con Benny Lindelauf e Anna Becchi a proposito del libro “Nove Braccia Spalancate” (San Paolo).
Con Nove braccia spalancate ha riscosso un grande successo di pubblico e di critica. È stato tradotto in molte lingue e ha ottenuto prestigiosi riconoscimenti fra i quali gli olandesi Thea Beckman Prijs (2004) e Gouden Zoen (2005), è stato finalista del Deutscher Jugendliteraturpreis (2008) ed è stato premiato dall’American Library Association con il Mildred Batchelder Honor Award per il miglior libro dell’anno tradotto in inglese e pubblicato negli Stati Uniti (2015).
Archiviato in:Generi, Interviste, Narrativa Tagged: anna becchi, benny lindelauf, ciao radio, di.tv, edizioni san paolo, intervista, nederlands letterenfonds, nove braccia spalancate, romanzo, Wonderful Monster