(La traduzione italiana è un mio lavoro. Sotto potete trovare il messaggio originale!)
------
Buon S.Valentino! Speravo veramente di poter pubblicare un estratto di Jessica Rules the Dark Side sul mio sito oggi, ma sono stata troppo occupata con le ultime modifiche del libro per lavorare sul sito. Comunque, ecco la jacket copy, che è appena stata approvata. Contiene alcuni indizi... E lo prometto - l'estratto arriverà presto!!
Jessica Rules the Dark Side
Quando Jessica Packwood aveva scoperto di essere una principessa vampira rumena, era stato lo shock della sua vita di teenager. Si è scoperto, però, che quella era la parte più facile. Ora, sposata con il principe Lucius Vladescu, deve guadagnarsi il suo trono e convincere una nazione di vampiri di essere adatta a fare la regina. Ma Jess non sa neanche ordinare un pasto decente dallo staff del castello rumeno e, men che meno, trattare con ingarbugliate faccende di non morti che amerebbero vederla fallire.
E quando Lucius è accusato di aver assassinato un vampiro Anziano e viene imprigionato senza il sangue che necessita, Jessica si ritrova da sola a combattere per la sopravvivenza di entrambi.
Nel tentativo disperato di vincere la causa del marito ed ottenere così la sua liberazione, Jess può contare sull'aiuto della sua migliore amica Mindy Stankowicz e del misterioso cugino italiano di Lucius, Raniero Lovatu. Ma entrambi nascondono oscuri segreti. Jess riuscirà a capire di chi si può fidare e come ottenere il potere prima di perdere tutto, incluso il vampiro che ama?
Pieno di amore, misteri e segreti, l'atteso sequel di Jessica’s Guide to Dating on the Dark Side dimostra che, alcune volte, una principessa deve guadagnarsi il "per sempre felici e contenti" con un paletto affilato tra le mani.
-----
ENGLISH VERSION
Happy Valentine's Day! I'd really hoped to post an excerpt from Jessica Rules the Dark Side on my website today, but I've been too busy making last edits to the book to work on my site. However, here's the jacket copy, which just got approved. It has a few hints... And I promise - excerpt soon!!
Jessica Rules the Dark Side
When Jessica Packwood found out she was a Romanian vampire princess, she had the shock of her teenage life. Turns out that was the easy part. Now, married to Prince Lucius Vladescu, she has to claim her throne and convince a vampire nation she’s fit to be their queen. But Jess can’t even order a decent meal from her castle’s Romanian staff, let alone deal with devious undead subjects who would love to see her fail.
And when Lucius is accused of murdering a vampire Elder and imprisoned without the blood he needs, Jessica finds herself alone, fighting for both their survivals.
Desperate to clear her husband’s name and win his release, Jess enlists the help of her best friend Mindy Stankowicz and Lucius’s mysterious Italian cousin, Raniero Lovatu. But both of them are keeping some dark secrets. Can Jess figure out who to trust – and how to rise to power – before she loses everything, including the vampire she loves?
Full of romance, mystery, and danger, the highly anticipated sequel to Jessica’s Guide to Dating on the Dark Side shows that sometimes a princess has to earn her “happily ever after” – with a sharpened stake in hand.
FONTE