Regalo
In Giappone siamo quai alla fine del periodo dell’ochugen, ovvero la tradizione di fare un regalo alle persone più care. Sono due i periodi in cui i giapponesi sono soliti fare regali in segno di gratitudine alle persone care, che possono essere parenti, amici o anche datori di lavoro. Il primo periodo è proprio questo in estate, mentre il secondo periodo, che si chiama oseibo cade a dicembre, in prossimità del Natale. Tra luglio e agosto (il periodo termina in base alle varie zone del Giappone, i giapponesi donano qualcosa alle persone a loro vicine per ringraziarle o in segno di rispetto. Il termine “ochugen” deriva dal cinese ed indica il “quindicesimo giorno del settimo mese del calendario lunare, data che coincide con la festività buddhista di Obon“. Nel Giappone dell’est si conclude il 15 luglio, mentre nel Giappone occidentale il 15 agosto. I regali possono essere molto vari, anche a seconda del budget di cui si dispone. Si va dagli asciugamani alle conserve, dalla carne alla frutta, dai servizi da tavola ai dolci. Ed anche chi va in vacanza in questo periodo, pensa ai propri cari e porta un dono dal luogo di vacanza. Insomma, un po’ il classico souvenir che tutti noi compriamo per amici o parenti quando andiamo in vacanza. (Fonte: Arigato)