Se volete però, potete sempre reperire tutte le novità di questo rilascio attraverso le note di rilascio.
Aggiornare/installare Thunderbird alla versione 3.1.11 è molto semplice. Aprite il terminale ed importate i repository Ubuntu Mozilla Security ed installate Thunderbird; la procedura è valida per Ubuntu 11.04 Natty, Ubuntu 10.10 Maverick ed Ubuntu 10.04 Lucid. Tradotto in comandi equivale a digitare:
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-mozilla-security/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install thunderbird
Ora se è in inglese, assicuratevi che il pacchetto mozilla-locale-it sia installato!