Off contemporary art fair brussels | theca gallery lugano | double solo show: marco mendeni & mark vincent kalinka

OFF CONTEMPORARY ART FAIR BRUSSELS | THECA GALLERY LUGANO

DOUBLE SOLO SHOW: MARCO MENDENI & MARK VINCENT KALINKA

25, 26, 27, 28 APRILE 2014

INAUGURAZIONE DELLA MOSTRA

Venerdì 25 aprile 2014 ore 14.00

Su invito

DATE

26, 27, 28 Aprile 2014

Sabato 26 Aprile: 14.00 – 23.00
Domenica 27 Aprile: 11.00 – 20.00
Lunedì 28 Aprile: 10.00 – 15.00

SEDE DELLA MOSTRA

OFF FAIR BRUXELLES | Tour & Taxis Building

Avenue du Port 86C
B-1000 Brussels

By train : Brussel-Noord / Thalys from Paris: 1 hr 20 mins / Eurostar from London: 1 hr 51 mins
By metro : Lines 2 & 6 / Stop Yser
By tram : Lines 51 / Stop Sainctelette
By bus : Lines 14 & 15 / Stop Tour & Taxis – Lines 14, 15 & 89 / Stop Picard – Lines 57 & 88 / Stop Steamers

CONTATTI DELLA MOSTRA
gallery@theca-art.com

Marc Vincent Kalinka

In occasione della nuova edizione di OFF CONTEMPORARY ART FAIR BRUSSELS (25-28 aprile 2014), Theca Gallery Lugano è orgogliosa di presentare la speciale double solo show, dedicata agli artisti contemporanei Marco Mendeni e Marc Vincent Kalinka.

Seguendo la linea direttiva della fiera, che intende sviluppare una sinergia tra arte contemporanea e arte d’avanguardia, portando in mostra con energia, entusiasmo e creatività un innovativo approccio all’arte, audace e non convenzionale, la doppia personale curata da Matteo Bittanti, esperto di Game-Art / arte videoludica e professore di Visual Studies a Milano e San Francisco (già curatore della mostra Deceptive Perceptions su Marco Mendeni presso la Galleria Civica Campione d’Italia), verterà sulle percezioni e le sensazioni dettate dall’incontro tra reale e virtuale, tra simulazione e dis-simulazione, apparenti antinomie che accomunano il lavoro dei due artisti.

Marco Mendeni

Marco Mendeni è un new media artist, nato a Brescia, da anni dedito a una ricerca artistica incentrata sul medium videoludico, che sperimenta la contaminazione tra materia, computer animation e produzione in 3D. Il mondo virtualmente reale del videogame perde il suo carattere fittizio di simulazione giocabile e diventa una terra di mezzo da esplorare e rivelare attraverso i media più diversi . Oggi in pendolarismo tra Milano e Berlino, i suoi lavori vanno dall’etereo digitale dei machinima come I am Niko Bellic o FOV02, alle serie materiche su cemento dei Game Over, deiSim Cityo degli Avatar. La doppia personale di Bruxelles includerà appunto alcuni pezzi delle citate serie Game Over (2010) e Sim City (2009-2013), Avatar (2009) dove volatili screenshots di videogames arcade anni ’80 e paesaggi urbani isometrici sono intrappolati sapientemente nella grana del calcestruzzo, così da intrecciare l’incorporeità delle costruzioni digitali videoludiche alla fisicità dei supporti che le accolgono, facendo di questa dicotomia il vettore del loro potenziale significativo. Dopo aver ottenuto importanti esposizioni in Europa ed America, tra cui la recente personale Kenell Game Overa Lugano (Theca Gallery, 2013) e diverse installazioni site specific a Berlino (Impossible Backgrounds), Milano (Playing the game, I am Nico Bellic), e San Francisco (FOV02), l’artista a fine aprile vedrà esposto un proprio video presso la Galleria Civica di Trento / MART, evento curato da Giorgio Verzotti, direttore di Arte Bologna Fiere.
Marc Vincent Kalinka è un artista contemporaneo di origini russe, il cui lavoro spazia dalle arti visive alla performance, dal video ai new media ed alle installazioni ambientali. Con grande umorismo e ironia, ma senza mai cadere nel giudizio morale, egli tratta di questioni politiche e sociali attuali, inducendo lo spettatore ad una riflessione intima e personale. Sono esemplari in questo senso l’opera video “Nothing (Still). Eight hours with a lunch break. A stolen video by Marc Kalinka”, 8 hours an 30′ video, 2007, in cui l’artista vede se stesso protagonista di un video a dimostrazione dell’immobilità e inutilità di fondo di molte attività umane, e la biografica More Yellow-Red, (2009) battuta in asta da Christie’s Zurigo, che saranno esposte durante la doppia personale a Bruxelles. Dell’esposizione faranno parte anche le più recenti serigrafie a mano “Bulgakov, The fatal eggs”, (2014), e “Sussurrealism” (2014), quest ultima connubio di surrealismo e dada in chiave contemporanea. Grazie alla commistione di linguaggi tradizionali e contemporaneo, riscontrabile in operequali “Maliconico” e “Kingdom of Broken Dreams”, è stato riconosciuto in campo internazionale per il suo lavoro innovativo. L’artista ha recentemente partecipato collateralmente alla 55esima edizione della Biennale di Venezia, includendo il suo lavoro nel progetto “Balconism”, oltre ad aver partecipato in passato alla Biennale di Mosca per le prime due edizioni. Sue opere sono state esposte in fiere d’arte riconosciute internazionalmente, come la Frieze Art Fair di Londra. L’artista sarà inoltre presente con una sua opera a MANIFESTA10 a San Pietroburgo, il prossimo mese di giugno.

*****

Marc Vincent Kalinka

OFF CONTEMPORARY ART FAIR BRUSSELS | THECA GALLERY LUGANO

DOUBLE SOLO SHOW: MARCO MENDENI & MARK VINCENT KALINKA

DOUBLE SOLO SHOW: MARCO MENDENI & MARK VINCENT KALINKA

25th, 26th, 27th, 28th APRIL 2014

OPENING OF THE EXHIBITION

Friday 25th April 2014 at 2 p.m.

By invitation only

DATES

26th, 27th, 28th April 2014

Saturday 26th April: 2 p.m. – 11 p.m.

Sunday 27th Aprile: 11 a.m. – 8 p.m.
Lunedì 28 Aprile: 10 a.m. – 3 p.m.

LOCATION OF THE EXHIBITION

OFF FAIR BRUXELLES | Tour & Taxis Building

Avenue du Port 86C
B-1000 Brussels

By train : Brussel-Noord / Thalys from Paris: 1 hr 20 mins / Eurostar from London: 1 hr 51 mins
By metro : Lines 2 & 6 / Stop Yser
By tram : Lines 51 / Stop Sainctelette
By bus : Lines 14 & 15 / Stop Tour & Taxis – Lines 14, 15 & 89 / Stop Picard – Lines 57 & 88 / Stop Steamers

CONTACTS OF THE EXHIBITION
gallery@theca-art.com

Marco Mendeni

In occasion of the new edition of the OFF CONTEMPORARY ART FAIR BRUSSELS (25th-28th April 2014), Theca Gallery Lugano is proud to present the special double solo show, dedicated to the contemporary artists Marco Mendeni and Mark Vincent Kalinka.

Following the directive of the fair, which intends to develop a synergie between the established contemporary art and the alternative one, by showing with energy, enthusiasm and creativity an innovative, daring and unconventional approach towards art, the double solo curated by Matteo Bittanti, expert about Game-Art / videogame art and Professor of Visual Studies in Milan and San Francisco (already curator of the exhibition Deceptive Perceptions, on the artist Marco Mendeni, at the Civic Gallery Campione d’Italia), will focus on the perceptions and feelings aroused from the connection between reality and virtuality, simulation and dis-simulation, apparent antinomies that the works of the two artists have in common.

Marco Mendeni is a new media artist, born in Brescia, since years devoted to an artistic research based on the videogame medium, which experiments the contamination between matter, computer animation and 3D production. The virtually real world of the videogame loses its fictional nature of playable simulation to become a middle-earth to be explored and revealed by the means of the most different media. Today in pendolarism from Milan to Berlin, his works are ranging from the digital ethereal nature of the machinima such as I am Niko Bellic or FOV02, to the matter series on concrete such as Game Over, Sim Cityor Avatar. The double solo in Bruxelles will indeed include some pieces of the mentioned series Game Over (2010) Sim City (2009-2013), and Avatar (2009), where ephemeral screenshots of the ‘80s arcade videogames and isometric urban landscapes are wisely tangled up in concrete blocks, in order to weave together the incorporeity of the videogame digital structures with the fisicity of their frames, making this  dichotomy the vector of their significative potential. After having obtained important expositions in Europe and America, among which the recent solo Kenell Game Overin Lugano (Theca Gallery, 2013) and various site specific installations in Berlin (Impossible Backgrounds), Milan (Playing the game, I am Nico Bellic), and San Francisco (FOV02), the artist will expose, in the end of April, a video of his own at the Civic Gallery of Trento / MART, the event will be curated by Giorgio Verzotti, director of Arte Bologna Fiere.
Mark Vincent Kalinka is a contemporary artist with Russian origins, whose work ranges from visual arts to the performance, from the video to the new media and the environmental installations. With great humor and irony, but never falling into moral judge, he treats about actual political and social matters, leading the spectator to an intimate and personal reflection. Exemplar in that sense are the video-work “Nothing (Still). Eight hours with a lunch break. A stolen video by Marc Kalinka”, 8 hours an 30′ video, 2007, in which the artist sees himself as the protagonist of the video, giving evidence to the inside immobility and nothingness of many human activities, and the biographic More Yellow-Red, (2009) put up to auction by Christie’s Zurich, that will be exposed at the double solo in Bruxelles. Part of the exposition will be also the more recent hand silkscreenprints “Bulgakov, The fatal eggs”, (2014), and “Sussurrealism” (2014), this last one combining surrealism and dada with a contemporary accent. Thanks to the mixture of traditional and contemporary language, visible in works such as “Maliconico” and “Kingdom of Broken Dreams”, he has been internationally recognized for his innovative work.
The artist has recently taken collateral part to the 55th Biennale of Venice, including his work into the project “Balconism”, as well as, in the past, to the Biennale of Moscow for the first two editions. His works have been exposed during internationally recognized art fairs, such as the Frieze Art Fair in London. The artist will also participate with a work of his own to MANIFESTA10 in Saint Peterburg, next june.