L’episodio sembra introdurre anche un nuovo personaggio, lo scrittore e giornalista John Merchiston, che diventerà consulente degli investigatori nel caso, interpretato dall’attore inglese James Callis, già visto in Bridget Jones. La squadra di CSI di Las Vegas è chiamata a investigare alcune misteriose morti, che sembrano ricondurre a un omicida ossessionato dai nove gironi dell’inferno dantesco. Limbo, Lussuria, Gola, Avarizia, Ira, Eresia ed Epicureismo, Violenza, Fraudolenza e Tradimento: quanti omicidi avverranno prima che il team scientifico del Nevada riesca a scoprire l’identità dell’assassino?
In questa puntata, che è anche un evidente omaggio al lungometraggio Seven - il thriller del 1995 con Brad Pitt e Morgan Freeman, firmato da David Fincher - a rischiare la vita sarà anche la giovane CSI Morgan. Sotto copertura come escort, per incastrare un sospetto, la ragazza potrebbe scoprire che fine a fatto la figlia di Brass, ma potrebbe anche condividerne la stessa incerta sorte.