On The Night Table n°5

" On The Night Table" è una rubrica ideata da me in cui parlerò dei libri che sono al momento sul mio comodino e accompagnano le mie serate di lettura. Viene inserita nel blog ogni venerdì.
" Guerra e pace " di Lev Tolstoj
"Guerra e pace" è uno di quei libri che non possono non essere letti almeno una volta nella vita. All'interno di questo romanzo si può trovare tutto ciò che si desidera ed è come leggere tante storie in una. Ho comprato questo libro circa tre anni fa e sinceramente l'ho iniziato già da un bel pò (anche se ogni tanto la lettura viene momentaneamente sospesa per cause di forza maggiore), ma non ho alcuna intenzione di leggerlo di corsa. Con Tolstoj si deve andare con calma, altrimenti si finisce per non assaporare in pieno l'opera. E' anche vero che "Guerra e pace" contiene numerosi dialoghi in francese e, essendo l'edizione in mio possesso priva di traduzione di tali discorsi e il mio francese abbastanza arrugginito, procedere con lentezza è quasi d'obbligo! Comunque, spero di finirlo il prima possibile perché non vedo l'ora di sapere come si evolveranno le situazioni iniziali e come si intrecceranno le vite dei protagonisti!
Trama                                                                                                      Guerra e pace, certamente il capolavoro di Tolstoj, è, come ha scritto Ettore Lo Gatto, «la più grande opera della letteratura narrativa russa e una delle più grandi della letteratura europea del secolo XIX». Il romanzo racconta la storia di due famiglie aristocratiche, i Bolkonski e i Rostòv, in una Russia sconvolta dalla guerra e dall’invasione napoleonica. Raramente è dato di leggere un’opera in cui i destini individuali dei personaggi principali – fra cui spiccano Nataša Rostòva, il principe Andréi Bolkonski e il conte Pierre Bezuchov – si intrecciano in modo così perfetto con gli avvenimenti storici e militari: una dimensione che il cinema non ha mancato di sottolineare in tanti film di successo. L’epopea del popolo russo, il rapporto fra personalità individuale e collettività, i grandi temi filosofici dell’Ottocento e l’interrogazione sul senso della Storia si fondono in questa grandiosa narrazione tolstojana.