#ootn: Dear blog, happy Birthday to us (Una midi romance-rock per il mio compleanno)

ITALIANO

HAPPY BIRTHDAY TO US!

Buongiorno Fanciulle e buon lunedì!

Come state voi?? Spero bene! Come sto io?? Meglio…ma ieri…NO COMMENT!! Ahahah…scherzo :D Ero solo un po’ sfatta…dormito 4 ore o.O Alle 5 del mattino ero a fare colazione (da Cornetti Night al Quadrilatero…detto anche IO SPERIAMO CHE ME LA CAVO!! SCOPRI QUI PERCHÈ) :D Per chi non lo sapesse (ANCORA NON MI SEGUI SU INSTAGRAM?? CLICCA QUI!!), sabato sera ho festeggiato (in ritardo) il mio compleanno e 1 anno del blog (presto un regalino anche a voi, per ringraziarvi del vostro supporto ^_^). Abbiamo fatto festa qui a Torino, prima al Gran Bar (ai piedi della GRAN MADRE…GUARDA QUI ALTRI SCATTI), poi al Patio, una delle discoteche più famose della città. Serata bella, divertente, con il mio amore e tanti amici. Abbiamo fatto le 7 di mattina ma è stato troppo figooo :D

Sono felice di aver festeggiato anche il compleanno del mio blog…in 1 anno ho conosciuto un sacco di persone, creato dei rapporti di amcizia (felice di aver conosciuto LA DJ ANFISA LETYAGO E IL SUO MANAGER FABIO LAUTIERI, ma anche FRANCESCO GIACONELLA E STEVE TALARICO), fatto esperienze che mai avrei pensato (come IL MIO PRIMO PRESS DAY, o L’EVENTO ITALIA INDEPENDENT PER LA NAZIONALE DI RUGBY…ma anche le numerose collaborazioni, come QUELLA PER DANIEL WELLINGTON, o quella con LOLLYSTAR….e che emozione le mie prime interviste, con i due talenti ROCCO GALLUCCIO ed ELENA PIGNATA!!), ….ci sarebbero tantissime cose da scrivere. Grazie soprattutto a voi che mi seguite..quest’avventura è solo all’inizio ^_^

E dopo questo momento pieno di miele, torniamo alla serata ;) l’outfit scelto mi piace tantissimo!! L’elemento chiave è il nuovo acquisto da Stradivarius: una midi skirt bianca ricoperta da uno strato di tulle e giochi di trasparenze. La amo!! LA PUOI TROVARE QUI!! ho scelto di portarla a vita alta con un top nero molto sexy ;) Altro pezzo forte le scarpe, low cost ma estremamente belle: un paio di ankle boots traforati con un rosone sul lato, che, insieme alla gonna romantica, donano al look un aspetto un po’ rock. Come borsa, a mia mini bag preferita, compagna di mille avventure. Il black&white è stato spezzato dal blazer verde con maniche a 3/4. Come accessori, ho scelto una collana dai colori olografici, un bracciale con le borchie e due pezzi d’eccezione: il bracciale Aigner e quello DEXTER MILANO.

Vi lascio alle foto..baci Ilaria

———————————————————

ENGLISH

HAPPY BIRTHDAY TO US!

Good morning Ladies and happy Monday!

How are you?? Hope well! How am I?? Better…but yesterday…NO COMMENTS!! Hahahaha…just joking :D I was only a bit tired…I slept 4 hours o.O at 5AM having breakfast (at Cornetti Night in the Quadrilatero Romano…I TELL YOU ABOUT IT HERE!):D For who doesn’t know it (DON’T YOU FOLLOW ME ON INSTAGRAM YET?? CLICK HERE!!), last Sat night I celebrated (late) my Birthday and 1 year of the blog (soon a little present also for you, to say thanks for your support ^_^). We had party here in Turin, firstly at Gran Bar (a pub in front of the GRAN MADRE CHURCH…CLICK HERE TO SEE OTHER IMAGES), then at Patio, one of the most famous discos in the city. It was a beautiful night, funny, with my love and a lot of friends. We arrived at home at 7AM but it was too coool :D

I’m happy to have celebrated my blog’s Birthday too…in 1 year I met a lot of people, knew friends (happy to have met THE DJ ANFISA LETYAGO AND HIS MANAGER FABIO LAUTIERI, but also FRANCESCO GIACONELLA AND STEVE TALARICO), made new wxperiences (as MY FIRST PRESS DAY, or THE ITALIA INDEPENDENT FOR ITALIAN RUGBY NATIONAL TEAM EVENT…but also several collaborations, as THE ONE WITH DANIEL WELLINGTON, or with LOLLYSTAR….and what emotion my first interviews, with the two talents ROCCO GALLUCCIO and ELENA PIGNATA!!), ….there would be many things to write. Overall, thanks to you for following me..it’s only he beginning ^_^

After this saccharin moment, let’s come back to my night ;) the outfit I chose was beautiful!! The key element is a new purchase at Stradivarius: a midi skirt with a tulle layer and transparency games. I love it!! YOU CAN FIND IT HERE!! I wore it with high waist and a very sexy top ;) Another important piece is the low cost but extremely beautiful pair of drilled ankle boots with a big rose on their sides. Together with the romantic skirt, they give to the look a rock mood. Then, my favorite mini bag. The black&white has been broken up by a green 3/4 sleeve blazer. As accessories, I chose a holographic necklace, a studded bracelets and two exception pieces: the Aigner bracelet and that by DEXTER MILANO.

I leave you to the pics…xoxo, Ilaria

MIDI SKIRT Stradivarius s/s 2014 | GET THE LOOK!
TOP Exe old collection
3/4 SLEEVE BLAZER Alysi old collection
DRILLED ANKLE BOOTS Chinese Market old collection
MINI BAG Pimkie a/w 2013-14, Philip Lim inspired (SEEN HERE)
HOLOGRAPHIC NECKLACE (SEEN HERE | HERE | HERE) + STUDDED BRACELET Tally Weijl old collection
LEATHER BRACELET Etienne Aigner a/w 2014-15 preview (SEEN HERE)
BRACELET DEXTER Milano s/s 2014, thanks to DEXTER Milano