La cover del numero di fermenti
che contiene il saggio di v.s.gaudio:
è una tempera del 1978 di Giacomo Porzano:
"Il fiore in bocca"
Il sommario del numero 128-131 di "fermenti"
♥ Nel capitolo 2.Alcune posizioni mabrucche , di Il Kamasutra della Mabrukka [© 1998] , “L’Asino di tre anni”, che è una variante de “La Tigre Bianca che salta”, ha una resa dialettale molto semplice nel Kamasutra mabrukko partenopeo: “Ciuccia Fottuta”, oppure “’A Ciuccia ca chiava” o anche “ Che Chiaveca ‘e ciuccia”, oppure “’A Ciuccia s’è fatta Troia”.▌