Summer is coming, my passion for watches is getting out. Here you are two proposals for the beach: watches we can wear without the terror that someone could stole us our precious Breguet marine, or that it could be wet.
La prima è un orologio che mette in mostra tutte le sue qualità: un sofisticato squelette. Peccato che uno squelette qualunque costi almeno (e voglio esagerare abbassandomi coi prezzi) 1500 euro. Ammesso che non ci sia lo zampino di Swatch!
The first is a exhibitionist: a sophisticated skeleton. This kind of watch costs usually a lot, but if is a Swatch...
Eccolo qua: il movimento è ETA, ma fa la sua porca figura. é anche disponibile col cinturino in pelle (anche se sul sito non c'è), ma preferisco di gran lunga questo.
Here you are it! The movement is a ETA one, but looks great. There's also with leather strapband (you can't find it on the site), but I prefer a lot this one.
Il secondo è un orologio più estivo, con bandiere che richiamano alla mente le regate e lo stereotipo del mondo estivo di località come Portofino e Capri, da Nautica Watches.
The second one takes to the mind the stereotyped images of summer places such as Portofino or Capri, and it's a Nautica watch.
Tutti i due dovrebbero stare dai 100 ai 300 euro di prezzo. The price of both should be from 100 to 300 euros.