NOME: Pai KuanPROFESSIONE: LottatoreRESIDENZA: L’aldilà, la sezione Ovest
Il Gran Maestro Re Kaio ha incaricato Pai Kuan e Goku di riportare la calma negli inferi, dove i nemici di Goku, Freezer, Cell e la squadra Giniu si sono ribellati agli inservienti di Re Yammer. Con pochi colpi Pai Kuan sconfigge l’intera squadra Giniu lasciando di stucco Goku. Anche Freezer e Cell non riescono a resistere ai potenti colpi di Pai Kuan e devono arrendersi di fronte alla sua superiorità. Goku si rende subito conto della grande potenza di Pai Kuan e sa che per sconfiggerlo deve giocare di astuzia piuttosto che di forza. In seguito Pai Kuan si presenta al torneo dell’ aldilà organizzato dal Gran Maestro Re Kaio come rappresentante del Re Kaio dell’ Ovest, che ha piena fiducia in lui e nelle sue capacità di conquistare la vittoria visti i notevole miglioramenti conseguiti grazie ai suoi insegnamenti. Durante le eliminatorie si scontra con Olibu un altro discepolo del Re Kaio del Nord sconfiggendolo e arrivando in finale dove si scontrerà con Goku, con il quale darà vita ad un incontro spettacolare che termina senza la proclamazione di un vincitore. Entrambi gli antagonisti infatti, raggiungeranno il loro limite massimo nell’ medesimo istante , uscendo contemporaneamente fuori dal ring. I due avversari, delusi dall’ epilogo dell’ incontro, cominciano ad allenarsi molto duramente per vincere le successive occasioni.