Si supponga che nell'anno 2100 un'astronave parta dalla Terra portando con sé un membro di una coppia di gemelli nati nel 2080, mentre l’altro rimane sulla Terra. L’astronave è costruita in modo tale da muoversi con accelerazione costante g rispetto al suo sistema di riferimento di quiete (questo fa si chei passeggeri si sentano come a casa propria).
L’astronave accelera in linea retta per 5 anni (misurati con i suoi orologi) per poi decelerare con la stessa accelerazione per altri 5 anni. A questo punto il gemello che sta nell’astronave ha 30 anni.
Che anno segnano i calendari terrestri?