L’inverno pian piano si sta allontanando e questa Pasqua 2016 si sta avvicinando. Naturalmente, Lush ci offre la possibilità di vivere questo momento speciale con una nuova collezione in edizione limitata proprio per la Pasqua 2016. Scopriamo in dettaglio tutti i prodotti Lush Pasqua 2016!
Winter is slowly moving away and for this Easter 2016 there are a new limited edition by Lush. Of course, Lush offers us the opportunity to do this moment special with a new collection. Let’s go discover some detail about products Easter 2016 by Lush!
Which Came First? (bomba da bagno – bath bomb) 13.50 CHF/9.95 €
Questa bomba da bagno rosa, della forma di un grosso uovo, ti permette di concederti la bellezza di tre bagni, ma se lo desideri potrai pure utilizzarla tutta in un’unica volta per un bagno davvero molto profumato. Come potete ben immaginare, l’acqua diventerà fucsia e sarete avvolte da un piacevole profumo fruttato.
This pink bomb bath, with the shape of a large egg, allows you to give three bathrooms, but if you want you can even use it all at once for a bathroom really very fragrant. The water will become fuchsia and you will be enveloped in a pleasant fruity scent.
Humpty Dumpty (bomba da bagno – bath bomb) 13.50 CHF (non disponibili in Italia)
Anche questa splendida bomba da bagno, purtroppo non disponibili in Italia, si può spezzare per trovare al suo interno una sorpresa, un ovetto! Il profumo di bergamotto e di arancia ti inebrierà durante il tuo bagno e ti riporterà alla mente la stessa fragranza del sapone Nonsimangia!
Also this beautiful bath bomb, unfortunately not available in Italy, you can break to find in it a surprise, an egg! The scent of bergamot and orange inebriate you during your bathroom and bring you to mind the same fragrance of Nonsimangia soap!
Bouncy Bunny (gelatina da doccia – Shower Jelly) 9.50 CHF/6.50 €
Queste gelatina da doccia riprende le sembianze del volto di un coniglietto e ti aiuterà a rilassarti per questa Pasqua 2016 grazie all’olio essenziale di arancia brasiliana (rinvigorente), l’estratto di gardenia e l’estratto di carragenina. Mi piace tantissimo questo prodotto e sotto la doccia lo potrete utilizzare comodamente come un normale sapone!
These shower jelly takes on the appearance of the face of a bunny and help you to relax for Easter 2016 thanks to Brazilian orange essential oil (invigorating), the extract of gardenia and carrageenan extract. I really love this product and you can use it during the shower comfortably!
Ultraviolet (spumante da bagno – bubble bar ) 13.50 CHF/6.50 €
Con questo spumante da bagno potrete divertirvi con il lato oscuro dell’arcobaleno: la schiuma al gelsomino e violetta trasformerà l’acqua chiara in viola scuro.
With this bubble bar you can enjoy the dark side of the rainbow: the foam jasmine and violet will transform the clear water in dark purple.
Bunch of Carots (spumante da bagno – bubble bar) 13.50 CHF/
Con questo prodotto Lush, a forma di carota, potrai trasformare la doccia in un rinfrescante bagno tropicale. Vi basterà utilizzare la carota sotto il getto dell’acqua per ottenere la schiuma agli oli essenziali di bucco, limone e pompelmo. La carota Lush si potrà utilizzare diverse volte!
With this product by Lush, carrot-shaped, you can turn the shower into a refreshing tropical bathroom. Simply use the carrot under running water to get the foam with essential oils of bucco, lemon and grapefruit. The Lush carrot you can use more times!
Fluffy Egg (bomba da bagno – bath bomb) 7.50 CHF/
Con questa bomba da bagno potrai rilassarti nell’acqua color rosa ed essere avvolta da una dolce fragranza allo zucchero filato. Come puoi vedere, l’ovetto rosa è stato arricchito da un fiorellino azzurro, che è stato posto proprio in cima alla bomba da bagno.
With this bath bomb can relax in the water pink with sweet fragrance cotton candy. As you can see, the pink egg has been enriched by a blue flower, which was placed right on top of the bath bomb.
Golden Egg (bomba da bagno – bath bomb) 9.80 CHF/
Se non sbaglio la bomba da bagno Golden Egg Lush era disponibile già lo scorso anno! Ad ogni modo, vi permetterà di godere di un bagno lucente di burro di cacao, olio di arancia e lustrini dorati. Questa bomba da bagno è ispirata alle inglesi cream eggs al cioccolato e sarà una vera e propria coccola per tutte voi!
With this bath bomb you can relax in the pink water and be enveloped by a sweet fragrance cotton candy. As you can see, the pink egg has been enriched by a blue flower, which was placed right on top of the bath bomb.
Somewhere Over the Raimbow (sapone – soap) 8.50 CHF/
Questo sapone al neroli ti riporterà il buonumore grazie al suo profumo ricco e fruttato. Il sapone Lush Somewhere Over the Reimbow contiene oli essenziali al mandarino di Sicilia e olio di neroli tunisino! Come potete ben notare, poi, il sapone si presenta con colori vivaci, come quelli dell’arcobaleno, ed è stato arricchito pure con glitter.
This soap bring you a good mood thanks to its rich and fruity aroma. The soap by Lush Somewhere Over the Reimbow contains essential oils of mandarin of Sicily and the Tunisian neroli oil! As you see, then, the soap comes in bright colors, like those of the rainbow, and it was also enriched with glitter.
Regali Lush Pasqua 2016
Box Rainbow Lush 28 CHF/15.95 €
Questa deliziosa scatolina Lush, dai colori sgargianti, contiene al suo interno i seguenti prodotti: Somewhere Over The Rainbow Sapone per mani e corpo; Ultraviolet Spumante da bagno.
This delightful little box Lush, brightly-colored, contains within it the following products, Somewhere Over The Rainbow soap for hands and body and Ultraviolet Champagne bath.
Funky Bunny Lush 38 CHF/23.50 €
I prodotti contenuti all’interno di questo simpatico furoshiki-rewrap di colore fucsia e che rappresenta un coniglietto sono questi: Rosa FUN, ArancioFUN, Viola FUN e Bouncy Bunny Gelatina da doccia.
The products contained within this cute furoshiki wrap-fuchsia color, and that is a bunny are these: Pink FUN, ArancioFUN, Purple FUN and Bouncy Bunny Jelly shower.
Boncy Bunny 43 CHF/26.50 €
In questo furoshiki-rewrap di colore giallo e dalle sembianze di un coniglietto troviamo questi prodotti Lush: Spring Bunny Bomba da bagno, Somewhere Over the Rainbow Sapone per mani e corpo, Bouncy Bunny Gelatina da doccia e Brightside Spumante da bagno.
In this furoshiki wrap-yellow with the shape of a bunny are these Lush products: bath Spring Bunny Bomb, Somewhere Over the Rainbow Hand Soap and Body, Bouncy Bunny Jelly shower room and Brightside Champagne bath.
Carrot Lush 49 CHF (non disponibile in Italia)
Questo cono a forma di carota, super colorata, contiene: Bunch of Carrots Multiples Spumante multiuso, Fluffy Egg Bomba da bagno, The Experimenter Bomba da bagno e Spring Bunny Bomba da bagno.
This cone-shaped carrot, super colorful, contains: Bunch of Carrots Multiples Sparkling multipurpose, Fluffy Egg Bath Bomb, The Experimenter Bomb Bath Bomb Bunny and Spring Bath.
Good Egg 60 CHF (non disponibile in Italia)
Questa simpatica confezione contiene: Humpty Dumpty Bomba da bagno, Fluffy Egg Bomba da bagno, Dragons Egg Bomba da bagno, Golden Egg Bomba da bagno, Brightside Spumante da bagno e The Comforter Spumante da bagno.
This nice package contains: Humpty Dumpty Bomb Bath, Fluffy Egg Bath Bomb, Bomb Dragons Egg bath, Golden Egg Bath Bomb, Brightside and The Comforter Sparkling bath Sparkling bath.