Patàcca
Etimo incerto
Sostantivo femminile.
1. Moneta di grande formato, ma di scarsissimo valore.
2. (figurato) Cosa o persona di nessun pregio;
Oggetto falso e privo di valore venduto come antico o di valore.
3. (scherzoso) Medaglia, distintivo: ha un debole per le uniformi e le patacche.
3. (famigliare) Grossa macchia d’unto: una patacca sul vestito. Sinonimo: padella.
4. (regionale, volgare) Genitali femminili.
Pataccàro
Derivato di patacca.
Sostantivo maschile [femminile pataccara].
(romanesco) Chi vende monete o altri oggetti falsi facendoli credere rari, antichi e preziosi.
(estensione) Truffatore, imbroglione.
Una (parola) giapponese a Roma
Carbonado [karbo'nado]
Voce portoghese, propriamente ‘carbonato’, derivato di ‘carbonio’.
Sostantivo maschile.
(mineralogia) Varietà nera di diamante, impiegata nella fabbricazione di punte di utensili e altri usi industriali.
— In Norvegia diciamo "otta" nel significato di albore, o di tempo antelucano. Esisteva già come antichissima parola germanica: ótta (sostantivo femminile), senza dubbio anche usata dai longobardi.
Amettiamolo pure, il significato non è (più) identico, ma non possiamo comunque ipotizzare che la nostra otta e la vostra òtta siano cugini?
A. Torp: dizionario etimologico (mia traduzione):
Otta, femminile.
1. Il primo albore. Norvegese antico: ótta; svedese antico: otta; danese otte; bornholmese ota. Etimologia: gotico: ûhtwô, anglosassone: úht; medio tedesco: úhta; tedesco antico occidentale: ûhta; alto tedesco antico: ûhta; lingua germanica: unhtwô; dal sanscrito: aktú- = raggio, buio. —
Ce lo dice Ottar Sande, che in questo caso potrebbe essere considerato uno Yokopoko, quindi attendibile. Grazie.
Sondaggio
Ci scrive Roberto Vittorioso a proposito del disinteressarsi completamente di qualcosa.
— La più carina fu del Quartetto Cetra in una parodia dei Promessi Sposi:
Frà Cristoforo: Questo è un sacrilegio!
Don Rodrigo: Padre, me ne fregio!
sulle note di "Zingara". —
Tommaso Feleri! Chi era costui?
Lo so, ci siamo dimenticati di scrivere sulla newsletter (ma wsul sito c’era) la soluzione dell’ultimo libro: si trattava di Eugénie Grandet, di Honoré de Balzac.
Terzo indizio
Già il gruppo è piccolo, ma poi ne scompaiono pure, di giovani donne. E chi non scompare, magari, esce di testa.