Pensieri filosofici - L'uomo senza musica

The man that hath no music in himself, nor is not moved with concord of sweet sounds, is fit for treasons, stratagems, and spoils. The motions of his spirit are dull as night, and his affections dark as Erebus. Let no such man be trusted.
L'uomo che non ha alcuna musica dentro di sè, che non si sente commuovere dall'armonia di dolci suoni, è nato per il tradimento, per gli inganni, per le rapine. I motivi del suo animo sono foschi come la notte: i suoi appetiti neri come l'erebo. Non vi fidate di un siffato uomo.