Ogni volta che ci fermavamo tra gli scaffali si faceva la fila dietro di noi, tutti ascoltavano le mie spiegazioni con interesse e, quando ci spostavamo, li vedevo controllare sui prodotti per vedere se quel che avevano sentito era vero.
Arrivati al banco del pesce, ho mostrato ai bambini come si doveva leggere il cartellino per capire se si trattava di pesce fresco o decongelato, se era di allevamento o pescato in mare aperto e in che mare era stato pescato.
- Vedete, bambini, qui sul cartello del branzino c'è scritto pescato e c'è il numero 37. Vuol dire che è stato pescato in mare aperto nella zona di pesca 37. Andiamo a vedere sul planisfero che c'è lì a destra il 37 a che zona corrisponde. Ecco, guardate: è il Mediterraneo. Quel branzino è stato pescato nel nostro mare.
Non ho fatto a tempo a finire di dire così che una signora, con voce sussiegosa e saccente, rivolta al marito lo ha apostrofato così:
- Ernesto! Ernesto, hai sentito cosa ha detto la professoressa qui? Te l'avevo detto io compriamo il branzino, compriamo il branzino, ma tu no, niente, hai voluto la soglioletta perché il branzino secondo te non era pescato qui. E invece è proprio la soglioletta che non è stata pescata al 37, guarda, c'è un altro numero che dio lo sa che posto è. Ti sta bene, un'altra volta impari e stai a sentire tua moglie.
Che dite, avrò sulla coscienza un matrimonio per colpa di un branzino?