Hai indovinato? Benissimo… scrivici e ti manderemo subito il premio in palio: una immaginetta di Giorgino.
Ad un tempo ti chiediamo, se puoi e hai tempo, di informare le redazioni dei TG Rai che online c’é anche l’ottimo MacMillan Dictionary che aiuta con la pronuncia dei termini in lingua inglese..
Di fatto, il termine Marines (plurale) si pronuncia
/məˈriːns/ (ascolta qui la pronuncia del termine al singolare)
E non
/məˈriːnes/
Che magari saranno meringhe stanche o tipiche della provincia da cui la corrispondente proviene ma davvero non c’entrano niente con le cose di questo particolare corpo dell’esercito americano.
Domanda delle cento pistole (fumanti): ma come si diventa corrispondenti dall’estero Rai? Ah, saperlo….!