Per Sant’Antànni a pèga chel dànni.

OVVEROIl giorno di Sant'Antonio pagano le donneMartedì 17 gennaio a Modena è GIORNO DI FIERA: più di cinquecento bancarelle in centro storico, una sorta di prova generale per la GRANDE FIERA DEL PATRONO, il 31 prossimo, SAN GEMINIANO.Festa che ha radici lontane, nel passato "contadino" della mia città: ne ho parlato QUI lo scorso anno e non sto ripetermi.
Come si sa, questo santo è il protettore degli animali...sarà per questo che le donne , qui, "festeggiano" gli uomini comprando per loro un piccolo dono in questo giorno ... ah...ah...ah! 
Il tutto con ironica benevolenza , ovviamente.