Per sfornare le leggi che servono a Putin i deputati russi fanno anche gli straordinari...

Il paese non ha bisogno dei vostri record
Nelle loro settimane di "straordinari" i deputati sono riusciti ad approvare leggi odiose che traumatizzano la società civile
16.07.2012
L'ultimo giorno della sessione primaverile – venerdì 13 – la Duma di Stato ha rimesso nel Codice Penale l'articolo sulla calunnia e ha marchiato le organizzazioni non-profit "politiche" finanziate dall'estero come "agenti stranieri". Per approvare le leggi indirizzate alla lotta con l'opposizione i deputati sono stati pronti a fare gli straordinari.

La "Legge sulla calunnia" è stata approvata esclusivamente con i voti dei 239 deputati di "Russia Unita". Hanno votato contro 91 deputati. Farò notare che la legge è stata approvata a tempo di record – in una settimana.
Inizialmente si prevedeva che per la falsa accusa di reati gravi e particolarmente gravi si potessero dare fino a 5 anni di detenzione. Questa idea, così come le pene sotto forma di lavori correzionali, non affascinava Vladimir Putin ed è stata tolta dal documento all'ultimo momento. Di conseguenza la nuova legge prevede le seguenti ammende (vedi tabella).

Diffusione di notizie notoriamente false che ledano l'onore e la dignità di un'altra persona o minino la sua reputazione Fino a 500 mila rubli [1] o 160 ore di lavori forzati o l'esazione dello stipendio fino a sei mesi

Calunnia contenuta in un intervento pubblico, in un opera mostrata al pubblico o sui mezzi di informazione di massa Fino a 1 milione di rubli [2] o 240 ore di lavori forzati o l'esazione dello stipendio fino a un anno

Calunnia con l'uso di un ufficio pubblico Fino a 2 milioni di rubli [3] o 320 ore di lavori forzati o l'esazione dello stipendio fino a tre anni

Diffusione di informazioni notoriamente false sul compimento di un reato di carattere sessuale o "sul fatto che una persona soffra di una malattia che rappresenta un pericolo per chi gli sta intorno" Fino a 3 milioni di rubli [4] o 400 ore di lavori forzati o l'esazione dello stipendio fino a tre anni

Calunnia nei confronti di giudici, procuratori, inquirenti, investigatori, esecutori giudiziari e giurati Fino a 2 milioni di rubli o 360 ore di lavori forzati o l'esazione dello stipendio fino a due anni

Calunnia nei confronti di partecipanti a un procedimento giudiziario o anche di altre persone legata all'accusa nei confronti del reo di aver compiuto reati gravi o particolarmente gravi Fino a 5 milioni di rubli [5] o 480 ore di lavori forzati o l'esazione dello stipendio fino a tre anni

Un altro disegno di legge scandaloso che la Duma è riuscita ad approvare prima delle vacanze è il conferimento dello status di "facente funzioni di agente straniero" alle organizzazioni non-profit che lavorano nella sfera politica e ricevono soldi dall'estero. Una volta ogni sei mesi tali organizzazioni saranno obbligate a pubblicare un resoconto delle proprie attività. Ed entro 90 giorni dall'approvazione della legge a fare una dichiarazione al ministero della Giustizia per l'inclusione nell'apposito registro.
In prima lettura il documento prevedeva l'introduzione di sanzioni amministrative per il mancato adempimento delle richieste di questo disegno di legge. Tuttavia è stato deciso di lasciare all'autunno l'approvazione di queste norme per mezzo di una legge a sé. Per via di questo la "legge sulle organizzazioni non-profit" entrerà in vigore non 90 dopo la pubblicazione, ma dopo 120.
Per l'approvazione del documento (l'autore è il gruppo "Russia Unita" a pieno organico) hanno votato 374 deputati. Il disegno di legge è stato sostenuto da tutti i partiti parlamentari tranne "Russia Giusta" [5].
Ricordo che l'ultima seduta plenaria della Duma di Stato avrebbe dovuto aver luogo il 6 luglio, ma è stata spostata a causa dei disegni di legge "particolarmente importanti" che si erano accumulati.
Diana Chačatrjan, "Novaja gazeta", http://www.novayagazeta.ru/politics/53542.html (traduzione e note di Matteo Mazzoni)
[1] Oltre 12500 euro.
[2] Oltre 25000 euro.
[3] Circa 50100 euro.
[4] Oltre 75100 euro.
[5] Oltre 125200 euro.
[6] Partito di orientamento socialdemocratico