Perché scrivo? Abraham B. Yehoshua

Creato il 24 maggio 2015 da Viadeiserpenti @viadeiserpenti

Foto di Jaime González

PERCHÉ SCRIVO? – La rubrica dedicata ai perché della scrittura

Abraham B. Yehoshua

Il mio desiderio di scrivere ha avuto due origini, la prima sono state le storie che mio padre mi raccontava quando ero piccolo. Il libro Cuore, di De Amicis, ha avuto un’influenza fondamentale su di me, e forse ha anche a che fare con l’amicizia che provo per l’Italia. Non so che cosa pensino gli italiani di De Amicis e quale sia il suo posto nella coscienza letteraria del Paese, ma per me, e non solo per me, averlo sentito raccontare da bambino rappresenta un’esperienza indimenticabile.

La letteratura ha un potere straordinario, ci prende e ci trasporta in una realtà del tutto diversa, immaginaria, e riesce a farci reagire come se vivessimo personalmente le vicende che leggiamo; niente altro ha una forza simile. Possiamo venire a sapere che c’è stata una disgrazia in un certo luogo, possiamo vedere alla televisione i corpi che vengono estratti dalle macerie, ma difficilmente piangeremo; il telespettatore rimarrà scosso, ma non piangerà mai davanti allo schermo. Invece un racconto riesce a toccarci profondamente, in quanto si rivolge a noi in modo diretto, personale. Fin da bambino sono rimasto impressionato dalla forza della suggestione e dell’identificazione, che ritengo le chiavi dell’arte.

Il secondo elemento che ha suscitato in me il desiderio di fare lo scrittore si trova nei brevi pezzi umoristici che scrivevo a scuola o nei movimenti giovanili, più o meno una volta ogni dieci o quindici giorni, nei quali collegavo le nostre realtà particolari con realtà universali. Li leggevo poi ad alta voce, e mi rendevo subito conto che il legame fra l’immaginario, l’assurdo, e ciò che era noto a tutti – fatti avvenuti in classe o nel movimento – toccava il pubblico con una forza particolare, che mi incoraggiò a scrivere.

Il potere della suggestione letteraria e il legame fra il quotidiano e la fantasia sono stati alla base della mia scrittura, e questo vale ancora oggi. Il più grande complimento che possa farmi qualcuno che ha letto un mio libro non è dirmi che l’ha trovato bello o interessante, ma che ha pianto.

Ho cominciato a scrivere perché volevo raccontare biografie che non fossero la mia. La scrittura è uno strumento per inventare esperienze e vite che io non ho mai vissuto. Nel mei libri ci sono solo pochissime tracce della mia autobiografia. E poi scrivo perché voglio l’identificazione del lettore con i personaggi, voglio conquistare l’empatia di chi legge.

Estratti da interviste ad Abraham B. Yehoshua del 2003 e 2014.

Abraham B. Yehoshua, scrittore e drammaturgo, è nato a Gerusalemme nel 1936, vive e lavora ad Haifa. Insieme a David Grossman e Amos Oz è considerato tra gli autori israeliani contemporanei più importanti nel panorama letterario israeliano. Tra i suoi romanzi ricordiamo L’amante, Cinque stagioni, Il signor Mani, Ritorno dall’India e Un divorzio tardivo (tutti pubblicati da Einaudi).


Potrebbero interessarti anche :

Possono interessarti anche questi articoli :

  • Anteprima: Novità editoriali TimeCrime

    Buonasera ColorLettori! Questa sera sono particolarmente felice ed emozionata nel comunicarvi che il nostro blog ha ripreso a collaborare con il marchio... Leggere il seguito

    Il 26 giugno 2015 da   Roryone
    CULTURA, LIBRI
  • Tuglie da scoprire

    26 giugno 2015 di Redazione Lucio Causo Cartolina Chiesa Montegrappa A poco più di 35 chilometri di distanza dalla città di Lecce, capoluogo di provincia, si... Leggere il seguito

    Il 26 giugno 2015 da   Cultura Salentina
    CULTURA
  • Il saggio di danza

    Ieri sera sono stata invitata ad assistere ad un saggio di danza, di una scuola "mitica" cagliaritana. Dico "mitica" perchè è stata forse la prima che ha portat... Leggere il seguito

    Il 23 giugno 2015 da   Musicamore
    CULTURA, PALCOSCENICO, TEATRO ED OPERA
  • 50 Film tratti dai libri per ragazzi

    Alcuni libri classici per ragazzi sono parte della nostra cultura a tal punto che i loro personaggi vengono usati nelle conversazioni per definire un certo... Leggere il seguito

    Il 23 giugno 2015 da   Caffenero
    LETTERATURA PER RAGAZZI, LIBRI, PER LEI
  • Segnalazioni Made in Italy: "Siara. Il sentiero d'oro" di Cristina Zavettieri

    Nuovo appuntamento con Segnalazioni Made in Italy! Il romanzo che vi presento oggi è l'opera di un'autrice italiana che ammiro molto, carina, disponibile, ma... Leggere il seguito

    Il 19 giugno 2015 da   Francikarou86
    CULTURA, LIBRI
  • Trovata chiesa bizantina in Israele

    La planimetria della chiesa bizantina scoperta nei pressidi Abu Ghosh (Foto: Skyview Company/Israel Antiquities Authority)Scavi archeologici vicino la Highway 1... Leggere il seguito

    Il 15 giugno 2015 da   Kimayra
    CULTURA, STORIA E FILOSOFIA