Personaggi della baio di Sampeyre: i Tambourin

I Tambourin sono i primi personaggi che compaiono durante la Baìo di Sampeyre.
Il loro compito è quello di percorrere prima della sfilata le strette vie del Capoluogo o delle frazioni battendo un tamburo per richiamare la popolazione e , durante il corteo, ritmare la marcia.
Indossano un vestito nero con fasce colorate, ricami di fiori e decorazioni di nastri a zigzag su braccia e gambe.
In testa hanno un cappello con una grande coccarda. Nastri e fiocchi decorano il vestito ed il tamburo.
E' un gruppo numeroso formato solo da bambini ad eccezione di due adulti che hanno il ruolo di guida.
Personaggi Baìo di Sampeyre: Tambourin   -§-   Characters Sampeyre Baìo: Tambourin
The Tambourin are the first characters that appear during the Baio of Sampeyre.
Their job is to go, before the parade, through the narrow streets of the town and the hamlets for call the people beating on their drums. During the parade they give rhythm to the march.
They wear a black dress decorated of colored stripes with embroidery of flowers and on sleeves and pants they have decorations of zigzag ribbons. They have a hat on their heads with a large rosette. Ribbons and bows decorate the dresses and the drums.
It's a large group composed only by children except of two adults that have the role of leaders.