POLITICO SEPARATISTA BASCO , OTEGI, DOVRà ESSERE RISARCITO DAL GOVERNO SPAGNOLO PER AVERLO INCARCERATO DOPO CHE AVEVA “OFFESO” IL RE JUAN CARLOS

Spagna deve risarcire il leader radicale separatista bascO Arnaldo Otegi dopo che erroneamente è stato in prigione per aver insultato il re Juan Carlos, lo ha deciso la Corte europea dei diritti umani .

La corte di Strasburgo ha stabilito che la Spagna deve pagare 23.000 € (circa £ 20.000) a titolo di compensazione per Otegi per aver violato il suo diritto alla libertà di espressione dopo che aveva accusato il monarca spagnolo di proteggere torturatori della polizia.

Otegi ha fatto il suo commento dopo che la polizia ha fatto irruzione e chiuso il giornale in lingua basca Egunkaria nel febbraio 2003. L'editore, Martxelo Otamendi, e gli altri dirigenti, hanno sostenuto di essere stati torturati. Quando Juan Carlos ha visitato il paese basco subito dopo, Otegi ha detto che come "capo supremo delle forze di polizia ", il monarca era effettivamente al comando di coloro che avevano torturato il personale dell’ Egunkaria.

Otegi ha affermato che il re "protegge la tortura e impone il suo regime monarchico al nostro popolo con la tortura e la violenza". Tre anni più tardi un tribunale spagnolo lo ha dichiarato colpevole di aver insultato il re, tramandando una condanna a un anno di reclusione con sospensione .

Ma la Corte di Strasburgo ha deciso che Otegi era all'interno i suoi diritti con il suo rancore nei confronti del re, anche se le accuse di tortura non sono mai stati dimostrati.

Le osservazioni di Otegi sono state "fatte nella qualità di membro eletto e portavoce di un gruppo parlamentare ... nel contesto della recente chiusura del quotidiano Egunkaria e la censura relativa al maltrattamento", i giudici di Strasburgo hanno stabilito.

Hanno accettato che le sue parole "potrebbe essere intese come un contributo a un più ampio dibattito pubblico sulle eventuali responsabilità delle forze di sicurezza dello Stato in caso di maltrattamenti".

I giudici spagnoli lo scorso anno hanno prescritto un caso relativo al fatto che Otamendi e altri dirigenti Egunkaria avevano collaborato con Eta. La decisione è arrivata troppo tardi per salvare Egunkaria.

Quattro agenti di polizia di guardia civile sono stati giudicati colpevoli nel dicembre scorso di torturare membri di un corpo dell'Eta , che hanno ucciso due persone con una bomba all'aeroporto Barajas di Madrid nel 2006.

Otegi è parte di un gruppo di leader separatista che cerca di convincere l'Eta a porre fine a quattro decenni di terrorismo.