PaoloVolponi, Le mosche del capitale,Einaudi, Torino 1989 (pag 14-15).
Infondo, se li conti uno ad uno, ti accorgi che molti molti non sono, anzi, sonopochi, pochissimi; prendi l'India per esempio, come raccontaArundhati Roy in un lunghissimo articolo tradotto da Internazionale la settimana scorsa («I fantasmi del capitale», non credo ancora reperibile online, purtroppo).
Èquesta nutrita fila di dipendenti dialto livello che fa da cuscinetto e impedisce il corpo a corpo tra lamassa dei diseredati e i pochi eredi, confondendo, distraendo,mescolando e, quando serve, perfino sparandoo infilando sassi nelle vagine di chi protesta:
«Qualchetempo fa Soni Sori, una maestra adivasi del distretto di Bastar, èstata arrestata e torturata dalla polizia. Per spingerla a“confessare” di essere un corriere dei maoisti, le hanno infilatodei sassi nella vagina. Soni Sori è stata ricoverata in un ospedaledi Calcutta in seguito allo scalpore scatenato dalla vicenda. A unarecente udienza della corte suprema, alcuni attivisti hanno mostratoai giudici un sacchetto di plastica che conteneva i sassi usati perla tortura. L’unico risultato è che Soni Sori è rimasta incarcere mentre Ankit Garg, l’ufficiale di polizia che l’hainterrogata, ha ricevuto una medaglia al valor militare in occasionedella festa della repubblica.»Nonsaprei quantificare quanti siano questi funzionari del potere. Magarimolti di loro non sono nemmeno consapevoli di esserlo – deicomplici, voglio dire*. A mio avviso, una buona azione“rivoluzionaria” dovrebbe essere quella che li identifica perquello che sono, cioè i servi zelanti del potere, per fargli perdereogni credibilità, di modo che non riescano più confondere con laloro politica di rigore, con la loro distrazione mediatica e con la loro fottuta idea della differenza**.
NOTE*A onor del vero, devo aggiungere che, se ne avessi avuti i talenti, èprobabile che, per una manciata di euro sostanziosa, avrei fatto dibuon grado anch'io da scagnozzo o da leccaculo a lor signori. Siccomenon sono mai stato tentato, sul genere dei Responsabili (è il primoesempio che mi viene in mente), non posso dire che se un Pinaultqualsiasi venisse da me e m'offrisse un contratto da un milione dieuro annui, per fargli da addetto stampa, saprei rifiutare o meno.**Il tema della differenza richiederebbe debita trattazione a parte che, forse, un giorno affronterò. Ora no, ora ho poco tempo.