Al via dopo la pausa, i nuovi episodi che vedono protagonista la carismatica criminologa Chloé Saint-Laurent (Odile Vuillemin). Le sue indagini riprendono con un misterioso omicidio che vede vittima un giornalista sopravvissuto alla prigionia nelle mani delle FARC (Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia), che viene ucciso durante la conferenza stampa per il lancio del libro in cui racconta la sua fuga dalla Colombia.