Il boss, impegnato nei propri affari, vuol fare divertire la moglie e delega lo scagnozzoJohnTravolta Sarà suo compito accompagnareUma Thurmanin un locale, dove casualmente avrà luogo una gara di ballo. E come fa Travolta a disertare una pista ? Impossibile. Si abbandona con Uma ad una scenetta che, estrapolata dal contesto, perde il vero significato, ma resta comunque gustosissima da vedere. Tra sangue, morte, droga e ... tante parole, i due bravi attori sembrano isolarsi completamente, lasciandosi andare al ritmo di "You Never Can Tell", diChuck Berry Si muovono come in trance, senza un'apparente comunicazione, dando l'impressione di essere lì per caso, mentre Uma approccia un John che avverte il pericolo.
« Una delle cose che preferisco nel raccontare storie come faccio io, è dare forti emozioni: lasciare che il pubblico si rilassi, si diverta e poi all'improvviso... boom! voglio trasportarliimprovvisamente in un altro film»(Quentin Tarantino, a proposito di "Pulp Fiction).