l’antica storia di uno dei simboli più usati
Tra il XII ed il XIV secolo i copisti cambiarono l’usanza latina, trovandola scarsamente comoda e sostituibile con un’abbreviazione, e trasformarono la parola Quaestio semplicemente in QO. Per evitare possibili confusioni tra le due lettere (simili tra loro), decisero di scriverle l’una sull’altra rispettando, nel riportarle dall’alto verso il basso, l’ordine di scrittura. Successivamente il processo di semplificazione continuò fino alla stilizzazione della Q in una forma arcuata e della O in un punto, ad ottenere il simbolo che ancora oggi usiamo: ?
L’utilizzo del punto esclamativo non è identico in tutte le lingue scritte. Ne fanno uso diverso, per esempio, gli spagnoli che lo scrivono capovolto “¿” e lo posizionano anche all’inizio di una preposizione interrogativa. I greci usano un simbolo diverso per indicare le domande che ricorda molto il nostro punto e virgola.