Magazine Curiosità

R- Bramito, Bramare, Caterpillar; Marchi; Accento

Creato il 02 settembre 2019 da Chinalski

Parole a confronto

Bramìto
Derivato di bramire.
Anche, letterario, bràmito.
Sostantivo maschile.
Verso di grossi animali selvatici, specialmente del cervo e dell’orso.

Bramìre
Dallo stesso etimo di bramare.
Verbo intransitivo [io bramisco, tu bramisci ecc.; ausiliare avere].
1. Emettere bramiti.
2. (estensione, letterario) Gridare selvaggiamente: «Er core, er core!… » bramiva terribile, con una schiuma nei labbri (Gadda).

Bramàre
Dal germanico brammon ‘muggire’, quindi ‘chiedere con forza, urlare dal desiderio’.
Verbo transitivo.
Desiderare ardentemente: bramare ricchezze; E ora, lasso!, un gocciol d’acqua bramo (Dante); finché io non bramava che un amico fedele, io vissi felice (Foscolo).
Con valore attenuato: «Bramerei di parlarle da solo a solo, con suo comodo, per un affare d’importanza» soggiunse poi [il padre Cristoforo], con voce più sommessa, all’orecchio di don Rodrigo (Manzoni).

Una (parola) giapponese a Roma

Caterpillar [kater’piler]
Voce inglese; propriamente ‘bruco’, da cui, per metafora, ‘cingolo’.
Sostantivo maschile invariabile.
Marchio registrato, autoveicolo cingolato usato specialemnte per lavori stradali ed edilizi.

Marchi, non parole

Post-it [‘postit]
Locuzione inglese, composto dell’imperativo del verbo to post ‘attaccare, affiggere’ e il pronome it ‘esso, lo’; propriamente ‘attàccalo’.
Sostantivo maschile invariabile.
Marchio registrato, biglietto autoadesivo rimovibile, usato per promemoria.

Post-it, con caterpillar, sono due punti per Mauro Cociglio.

L’accento, questo sconosciuto

Si dice bramìto, ma anche bràmito.


Ritornare alla prima pagina di Logo Paperblog