LETTERA A GOODMORNINGUMBRIA
di Costanza Bondi
Massaia perugina che dal centr’ de Perugia ve’ a svernà in quel de l’ Adriatico, te sembrava d’esse’ stata brava a riciclà tutt’ quel po’ po’ de roba durante lo ‘nverno ‘nti secchie colorèti, eh, la mi’ cocca?
E ‘nvece noe, di’ ‘l vero, tu che l’arconte… Mettémo chèso che la massaia in questione da Mont’luce s’artrova la prima quindicina de lujo a passà le feria ‘’nto ‘na casina, pijata ‘nn afitto coi risparambi de la penzione, a Port’recanati, no? E beh, altr’ che distrazione… la vacanza, con tutt’ quill’arcobaleno de secchie de la differenzièta, co’ ‘gni colore diverzo da quil’ che c’éva a chèsa: ‘sta feria diventa ‘n lavoro, bensìe.
Eva passato tutto lo ‘nverno a zeppà giùe le butije e i flacone vòti dei deterzivi drentra ‘nto ‘l blùe? E beh, adè laggiùe ce dovèa mitte sol’ la plastica, che i vetre givon da soli e senza busta.
‘Ntol giallo? A chèsa la carta, laggiùe lo ‘nifferenzièto, che pe’ la fattispecie lassùe giva ‘nto ‘ l nero.
?Ntol bianco – che a Perugia l’adoprèvon sol’ ji ‘mmigrèti perché ‘n c’honno i secchi del comune, dato che ‘l padron de chèsa j’afitta ‘n nero, tanto p’ artornà ai colori – giù co’ ‘l umido, che almen’ tulì l’artirèvon tutt’ le sera, no come da noàltre che se vòi magnà ‘l melone è da ‘spettà ‘l mercoledì da la domen’ca, che mica l’artìron prima. E ‘nnel pòi manco gi’ a buttàllo tu da solo, perché l’hon tolti tutti i bùzzichi de la monnezza, co’ ‘sta storia che è da conferì (sente che parolone) sol’ quand’ je pare ta loro.
Pòra massaia, che baraonda co’ ‘sti secchie ch’évon cambia’ colore!
Mo’ ch’ éva ‘mparèto a ‘mpratichìsse e ce s’arcapezzèva, era ‘nuta l’ora de argì a chèsa. E lìa che se domandava: ma non se potévon mette’ d’acordo ‘ n tutt’ le zzone e fàlli de colore uguale ‘ sti secchie? Sie, bonanòtte al secchio, come se dice diquì a Perugia…
Roba da chiodi, diremmo noi. Anzi, no. Semplicemente, roba da Italia!