Racconti Ritrovati di J.R.R. Tolkien Traduzione di Cinzia Pieruccini Bompiani, Milano, 2013, pp. 440 Illustrazione di copertina di Polystudio Brossura
Quarta di copertina
Universo fantastico di immagini e di personale mitologia, i "Racconti ritrovati" segnano l'inizio della creazione fiabesca di Tolkien. Vi si trovano i grandi temi narrativi del cosmo tolkieniano, che accompagneranno poi per decenni la sua straordinaria produzione: la musica degli Ainur, con la quale il dio supremo dà forma al mondo; i grandi Dei, gli Ainur appunto, che si innamorano della loro stessa creazione e vi si rifugiano, edificando le dimore leggendarie; la lotta mai conclusa contro Melko; l'avvento nel mondo degli Elfi. Iniziati tra il 1916 e il 1917 i "Racconti ritrovati", primo volume di una trilogia che racchiude il nucleo fondamentale della mitologia di Tolkien, sono qui accompagnati dal puntuale commento del figlio Christopher Tolkien. Insieme a Racconti perduti, questo libro forma il primo volume dell’opera monumentale di Tolkien, La storia della Terra di Mezzo, per la prima volta qui presentata nella traduzione aggiornata a cura della Società Tolkieniana Italiana.