Pisa – Ponte di Mezzo – illustrazione tratta da “Compendio di Pisa illustrata” di A.Morrona, 1798
TONINO
Neri, si pòr sapeʼ ʼndove ʼmparasti
A sbotraʼ quelle rime ʼn poesia?
O a scriveʼ vèlsi quando ʼmprincipiastri?
Chi sa cosa darei se fussan mia!
NERI
Bella robba!
TONINO
Mi galba, e tanto basti.
Ma te devi esseʼ stato ʼn libbreria,
Pere ʼmparare a mente tutto ʼr Casti…
NERI
Casti?!
TONINO
O ch’è robba da buttassi via?
NERI
O senti: io ʼmprincipiai da bimbettino
A studiaʼ ʼn su cipressi di Dianella
Come faceva ʼr nidio un cardellino.
A Pisa poʼ ʼmparai l’arma favella
E a distingueʼ ʼr Pretore da Guazzino.
Per ultimo, vienuto a Frora bella,
Mi finii d’ispiraʼ ʼn der campanile,
All’ombra der cappello di Barile.
Firenze, 1871
Note:
pòr = può
sbotraʼ = buttare giù con facilità
vèlsi = versi
galba = garba
Dainella = casa paterna di Neri Tanfucio
arma = alma
Guazzino = famigerato assassino
Frora = Flora, Firenze
Barile = celebre vinaio fiorentino
(Renato Fucini, Le poesie di Neri Tanfucio)
Pisa – Ponte di Mezzo