Ciao a tutte mie care!
oggi vi parlo di due prodotti che ho acquistato e ho provato della collezione primaverile della Pupa, la 50′s Dreams.
Hello my dear!
today I speak of two products I tested of the spring collection by Pupa: 50′s Dreams Collection.
Della collezione ho acquistato due pezzi, i più interessanti a mio parere: l’illuminante e uno degli smalti.
I bought two pieces, the most interesting in my opinion: the highlighter and one of the nail polish in collection.
Ho acquistato i prodotti in momenti diversi, e in negozi diversi. Per primo, ho acquistato lo smalto, il 215, uno splendido rosa corallo, molto delicato che mi aveva colpito già dalle prime immagini della collezione in anteprima.
I bought the products in different times and in different stores. First, I bought th 215 nail polish, a beautiful coral pink, very delicate that I liked from the first images of the collection preview.
Mi sono letteralmente innamorata di questo colore, estremamente primaverile, si stende benissimo e ha la solita ottima durata tipica di tutti gli smalti pupa.
I was completely fell in love with this color, very spring, it applies very well and has the usual excellent lasts of all nail polish by pupa.
Essendo una patita di smalti, non mi sono lasciata sfuggire qualche confronto!
To be addicted to nail polish, I didn’t let slip some comparisons!
[da sinistra verso destra: 210 - 215 - 508] [from left to right: 210 - 215 - 508]
Il primo confronto che mi è venuto quasi automatico, è stato con altri smalti dello stesso brand, più precisamente uno della collezione primaverile della scorsa primavera ( Jeans N’ Roses) e uno della linea permanente.
The first comparison that was almost automatically, it was with other nail polish of the same brand, one of the spring collection 2012 (Jeans N ‘Roses) and one of the permanent line.
Altro confronto è stato con due smalti, uno di Rimmel e uno di Essence (non più in produzione però!)
another comparison was with other two nail polish, one by Rimmel and one by Essence (no longer in production!)
[da sinistra verso destra: Rimmel 701 - pupa 215 - essence 15]
Quello più simile è senz’altro lo smalto essence, anche se il finish è completamente diverso, infatti lo smalto pupa ha un colore pieno e cremoso, mentre invece quello essence ha all’interno dei piccoli brillantini, oltre ad essere leggermente più rosa.
One most similar is certainly the nail polish by essence, even if the finish is completely different; in fact the 215 nail polish by pupa has a full creamy color, while the nail polish by essence has inside small glitters, also to be a little more pink.
L’altro prodotto acquistato è stato il multi color touch highlighter.
The other product that I bought was the multi-colored highlighter touch.
Oltre al packaging accattivante, ho adorato l’insieme dei colori, che vanno dal fucsia al cipria, e la possibilità di utilizzarli sia singolarmente che insieme.
Also attractive packaging, I loved the range of colors, from pink to pale pink, and the ability to use them individually or all together.
Colori accesi e pigmentatati che inoltre hanno anche un’ottima sfumabilità. ADORO!
Bright and pigmented colors, that also have an excellent blend. LOVE IT!
Voi avete provato qualcuno di questi prodotti o qualche altro prodotto della collezione?
You have tried any of these products or any other product of the collection?
Betta
Archiviato in:Pupa, Pupa Milano Tagged: 50's dreams, blush, collezione, Highlighter, illuminante, nail polish, primavera, pupa, recensione, smalto, spring