Lui in realtà un po’ ha sperato di potersi rimettere gli scarpini e correre di nuovo su un campo da rugby, ma ora è arrivato l’annuncio ufficiale che per lui quei tempi sono finiti. I medici infatti hanno vietato quelunque sforzo e rischio di quel tipo. Ora per Rhys inizia una nuova vita.