Questa terza stagione è partita bene, con il capitano Lucia Brancato che deve vedersela, nuovamente, con la Banda del Lupo ritornata all’attaccato più agguerrita e violenta. Questo ritorno sconvolgerà sia la vita professionale ma anche la sfera personale dei RIS.
Nel primo episodio di questa puntata, intitolata “Ciak si muore” sia il capitano Brancato che Ghirelli vengono attaccati personalemente dalla Banda del Lupo. Sarà un duro colpo per entrambi.