Rockin' belt - the solution

 
Eccovi svelata, dopo il salto, la soluzione del "mistero"! Here you are, after the jump, the solution of the "mistery"!
 
Ta -dah!