Romeo and Juliet, Carlei rilegge Shakespeare

12 novembre 2013 • Festival di Roma 2013, Speciale Festival di Roma, Speciale Festival OAC, Vetrina Cinema

<img src="http://www2.smartadserver.com/call/pubi/51139/389824/21948/S/[timestamp]/?" border="0" alt="" /><br /> <p>Giusto chiedersi se avevamo bisogno di un&#8217;ennesima trasposizione cinematografica di <strong>Romeo &amp; Juliet</strong> di <strong>William Shakespeare</strong>. Ma darsi una risposta, in fondo, ha poco senso nel momento in cui ci si trova di fronte al dato di fatto, e cio&#232; alla nuova versione firmata da <strong>Carlo Carlei</strong>, regista italiano ormai trapiantatosi negli Stati Uniti, che non lavorava per il grande schermo dai tempi di&#160;<strong>Fluke</strong>&#160;(1995) e che ricordiamo ultimamente per degli ottimi prodotti televisivi (<strong>Ferrari</strong> e <strong>Padre Pio)</strong>&#160;.</p> <p>Girato nei veri luoghi della tragedia scespiriana ma spostato dal Medioevo al Rinascimento, il suo <strong>Romeo and Juliet</strong> &#232; un film che si lascia guardare con piacere, ben confezionato, dall&#8217;impianto visivo affascinante. &#160;Purtroppo per&#242; si tratta di un prodotto senza infamia e senza lode, che oltre alla pi&#249; che dignitosa messa in scena non aggiunge niente di nuovo alla nota tragedia di Shakespeare, non presentando nessuna rilettura personale n&#233; da un punto di vista registico n&#233; per quanto riguarda la scrittura.</p> <p><strong>Carlei</strong> dimostra di essere un ottimo mestierante del cinema, capace di creare atmosfere, di muovere con gusto ed eleganza la macchina da prese e di essere un buon direttore di interpreti. Ma si ha la sensazione che questo nuovo <strong>Romeo e Giulietta</strong> manchi di un&#8217;anima propria, di uno spirito che trascenda la mera trasposizione del testo offrendone un&#8217;originale prospettiva. Certo, ha il pregio di rimanere molto fedele a Shakespeare e di non perdersi in rischiosi azzardi formali, ma questo suo atteggiamento quasi impersonale &#160;rappresenta di rimando anche la sua maggiore debolezza.</p> <p><img src="//m2.paperblog.com/i/205/2054638/romeo-and-juliet-carlei-rilegge-shakespeare-L-XKStFl.jpeg" alt="Romeo and Juliet" title="Romeo and Juliet, Carlei rilegge Shakespeare" /><img class="aligncenter size-medium wp-image-42983" alt="Romeo and Juliet" src="http://www.oggialcinema.net/wp-content/uploads/2013/11/576609_622819187740571_718526346_n-300x200.jpg" width="300" height="200" /></p> <p>Sicuramente <strong>Romeo &amp; Juliet</strong> costituisce un&#8217;occasione per i giovani di oggi di avvicinarsi alla pi&#249; famosa storia d&#8217;amore di tutti i tempi attraverso un ben congegnato intrattenimento cinematografico, ma considerando che alla sceneggiatura c&#8217;&#232; <strong>Julian Fellowes</strong>, il creatore di <strong>Downtown Abbey</strong> e autore di un grandissimo film come <strong>Gosford Park</strong> di <strong>Robert Altman</strong>, era lecito aspettarsi molto di pi&#249;.</p> <p>Tutto sommato, comunque, delusione cocente &#232; lontana. Ci si accontenta dello spettacolo costruito da <strong>Carlei</strong> senza storcere troppo il naso e si possono apprezzare le ottime interpretazioni degli attori comprimari (<strong>Paul Giamatti</strong> e <strong>Lesley Menville</strong> su tutti) e dei due giovani protagonisti: la candidata all&#8217;Oscar <strong>Hailee Steinfeld</strong> (<strong>Il grinta</strong>) e <strong>Douglas Booth</strong>, protagonista del televisivo <strong>Great Expectations</strong>. Due volti che puntano a diventare grandi star.</p> <p>di <strong>Antonio Valerio Spera</strong> per <strong>Oggialcinema.net</strong><br /> <strong>foto Federica De Masi &#169; Oggialcinema.net</strong></p> <p><a href="http://www.oggialcinema.net/tag/carlo-carlei/" rel="tag">Carlo Carlei</a><a href="http://www.oggialcinema.net/tag/douglas-booth/" rel="tag">Douglas Booth</a><a href="http://www.oggialcinema.net/tag/festival-di-roma-2013/" rel="tag">Festival di Roma 2013</a><a href="http://www.oggialcinema.net/tag/hailee-steinfeld/" rel="tag">Hailee Steinfeld</a><a href="http://www.oggialcinema.net/tag/romeo-juliet/" rel="tag">Romeo &amp; Juliet</a></p> <h3>Related Posts</h3> <ul> <li><span title="image"><span><i></i></span></span> <a href="http://www.oggialcinema.net/quarta-giornata-romeo-and-juliet/" title="Quarta giornata: Romeo and Juliet, tanto cinema italiano e ancora Jonathan Demme"> <img src="//m2.paperblog.com/i/205/2054638/romeo-and-juliet-carlei-rilegge-shakespeare-L-IymuGo.jpeg" alt="il venditore di medicine" title="Romeo and Juliet, Carlei rilegge Shakespeare" /><img width="269" height="190" src="http://www.oggialcinema.net/wp-content/uploads/2013/11/IMG_16671-269x190.jpg" class="attachment-carousel wp-post-image" alt="il venditore di medicine" title="" /> </a> <h3><a href="http://www.oggialcinema.net/quarta-giornata-romeo-and-juliet/" title="Quarta giornata: Romeo and Juliet, tanto cinema italiano e ancora Jonathan Demme">Quarta giornata: Romeo and Juliet, tanto cinema italiano e ancora Jonathan Demme</a></h3> <p>12 novembre 2013</p> </li> <li><span title="gallery"><span><i></i></span></span> <a href="http://www.oggialcinema.net/la-santa-cosimo-alema/" title="La Santa di Cosimo Alemà presentato Fuori Concorso"> <img src="//m2.paperblog.com/i/205/2054638/romeo-and-juliet-carlei-rilegge-shakespeare-L-ol_1zv.jpeg" alt="La Santa - Cast Foto 3" title="Romeo and Juliet, Carlei rilegge Shakespeare" /><img width="269" height="190" src="http://www.oggialcinema.net/wp-content/uploads/2013/11/IMG_1547-269x190.jpg" class="attachment-carousel wp-post-image" alt="La Santa - Cast Foto 3" title="" /> </a> <h3><a href="http://www.oggialcinema.net/la-santa-cosimo-alema/" title="La Santa di Cosimo Alemà presentato Fuori Concorso">La Santa di Cosimo Alem&#224; presentato Fuori Concorso</a></h3> <p>11 novembre 2013</p> </li> <li><span title="gallery"><span><i></i></span></span> <a href="http://www.oggialcinema.net/juliette-pierre-godeau/" title="L’esordio di Pierre Godeau con Juliette, una commedia drammatica"> <img src="//m2.paperblog.com/i/205/2054638/romeo-and-juliet-carlei-rilegge-shakespeare-L-lRDqV6.jpeg" alt="Juliette - Foto Cast 2" title="Romeo and Juliet, Carlei rilegge Shakespeare" /><img width="269" height="190" src="http://www.oggialcinema.net/wp-content/uploads/2013/11/IMG_1362-269x190.jpg" class="attachment-carousel wp-post-image" alt="Juliette - Foto Cast 2" title="" /> </a> <h3><a href="http://www.oggialcinema.net/juliette-pierre-godeau/" title="L’esordio di Pierre Godeau con Juliette, una commedia drammatica">L&#8217;esordio di Pierre Godeau con Juliette, una commedia drammatica</a></h3> <p>11 novembre 2013</p> </li> </ul> <p> <span>&#171; <a href="http://www.oggialcinema.net/enrico-brignano-intervista/" rel="prev">Enrico Brignano intervistato da Oggi al Cinema</a></span> </p>