Sabato 4 ottobre 2014: Len Faki all night long @ Bolgia Bergamo Italy.

Len Faki, mito techno del mixer in forza a label di riferimento come Figure ed Ostgut Ton, torna in console al Bolgia di Bergamo (A4 Dalmine 20 minuti da Milano) il 4 ottobre 2014. Len Faki da anni porta in giro per il mondo quello che è il mood del Berghain Club di Berlino, del quale è colonna portante, senza mai rinunciare alla sperimentazione. Ha da poco fatto ballare un evento top come Awakenings, il suo tour è semplicemente incredibile. Subito prima di far ballare il Bolgia si sposta al Charly Brown di Aachen Germania, dopo è in Israele, poi in Grecia, poi a Budapest, poi Svizzera, Olanda, ancora Germania… Insieme a Faki in console in main room i Monkeylovers, mentre in second room continua il progetto KM0 e questa volta al mixer c’è Mattia Trani, talentuoso figlio d’arte di Marco Trani, top dj italiano purtroppo scomparso.
KMO un progetto nato per dare spazio ai resident dj producer della scena italiana underground. I guest provengono dalle più valide realtà clubbing del territorio e rappresentano il sound che le contraddistingue. L’obiettivo è dare spazio ai talenti della club culture nazionale… Non c’è sempre bisogno di guardare oltre confine per ballare ottima musica da club. Info su www.bolgia.it Ingresso 18 euro (entro le 23), 21 euro (entro 23.30), 23 euro (entro le 24.40), 25 euro (entro le 1.00)
:: ENGLISH
Len Faki all night long @ Bolgia Bergamo Italy /// A big techno event on 4/10 @ Bolgia Bergamo Italy (close to Orio al Serio Airport Milan). In the booth Len Faki. Berlin based DJ, producer and label owner Len Faki is one of the most outstanding and in-demand artists in techno's present age. He is an internationally requested dj, whose productions and remixes are played by techno’s most prominent names. Being a resident at Berlin’s prime techno club Berghain since its opening in 2004 keeps him open-minded as both, dj and producer. His sound is constantly evolving without ever losing its vibrant, unique energy and the passion and heart he puts into his sets. His gigs are an audio-visual adventure where he is not only playing for the crowd but rather performing for and with them.