Sailor Moon Crystal [Act #5 - Makoto]

Fumetteria

Pretty Guardian Sailor Moon Crystal

di Naoko Takeuchi

Naoko Takeuchi è nata il 15 Marzo del 1967 a Kofu. Inizia a disegnare manga fin dalle scuole superiori, finché uno dei suoi primi lavori viene pubblicato sulla rivista Nakayoshi della Kodansha, che è sempre stata, ed è tuttora, l’unica casa editrice per cui ha lavorato. La sua opera più nota è il fumetto cult, nonché best-seller internazionale, Pretty Guardian Sailor Moon, interamente scritto e disegnato da lei: grazie alla sua originalità e alla notorietà dell’anime che ne è stato tratto, l’opera è fra le più note espressioni della cultura pop giapponese nel mondo.

Usagi Tsukino è una studentessa del secondo anno delle medie, paurosa, dalla lacrima facile e apparentemente frivola, ma di gran cuore, esuberante, solare e sempre piena di energie, soprattutto in ambito extrascolastico, visto che a scuola non va benissimo, è troppo pigra. Un giorno incontra una gatta di nome Luna, la quale ha una mezzaluna crescente sulla fronte ed è anche capace di parlare. Luna, con tanta, tanta, ma tanta pazienza, spiegherà ad Usagi che lei in realtà è la guerriera Sailor Moon che la gatta stava cercando, guardiana dell’amore e della giustizia, e come tale ha il dovere di ritrovare l’Illusionary Silver Crystal insieme alle altre guerriere Sailor, rintracciare la Principessa della Luna e proteggerla dai malvagi. Intanto la perfida Queen Beryl del Dark Kingdom vuole trovare lei stessa il Cristallo d’Argento per sfruttarne gli immensi poteri. Usagi troverà il Cristallo e la Principessa? Riuscirà in questa impresa?

Il reboot del 2014

Titolo: Pretty Guardian Sailor Moon Crystal
Studio d’animazione: Toei Animation
Regista: Munehisa Sakai
Anno di trasmissione: 2014
Rete televisiva: Crunchyroll
Episodi: 26
Voto Episodio 5: 8.5

Sito ufficiale dove poter vedere l’anime: Nicovideo

di MissMarilux

Sabato 6 Settembre è finalmente andata in onda la quinta puntata di Sailor Moon Crystal, il reboot del mitico manga della Sensei Naoko Takeuchi. Questa puntata è stata davvero ottima. Una ripresa inaspettata dopo le prime quattro puntate altalenanti che hanno scatenato non poco mal contento fra il pubblico.

Il quinto atto vede protagonista la cara Sailor Jupiter ovvero Makot Kino. Anche in questo caso la fedeltà al manga è impeccabile nonostante, nuovamente, sia presente uno scollamento rispetto alla storia “vera” dei 4 Shitennō. Nephrite nel lavoro originale veniva ucciso proprio da Jupiter, in questo caso come per Jadeite viene risparmiato ed anzi, lancia dei chiari messaggi sul probabile coinvolgimento sentimentale fra i due nella loro vita passata.

Devo dire che la scelta di ampliare il background dei 4 generali è una buona idea. Nonostante non sia presente nel manga, questo aspetto suggerito dalla Sensei, può arricchire una storia che nonostante tutto ha sempre mostrato una certa pienezza di bug narrativi. Non sappiamo se tali ampliamenti siano frutto della mente di Naoko, ma sappiamo che il prodotto (a dispetto del primo lavoro) è costantemente monitorato dall’autrice, ciò è voluto per evitare lo scempio del suo vero plot narrativo come accadde nell’anime 90.

Oltre la trama quindi, il miglioramento c’è anche sul punto di vista grafico. Manca ancora quell’equilibro fra aspetto funny ed aspetto serio della cosa, ma sono sicura che prima o poi ce la faremo ad arrivarci. Anche perché, e mi duole dirlo, questa versione che noi stiamo vedendo è una versione “prova”. I dvd uscenti a breve in Giappone mostrano una grafica totalmente diversa che si avvicina maggiormente allo stile originale della Sensei. (Potete guardare uno screen qui accanto, l’immagine con su scritto Act 2 Digest proviene dal Blue Ray. Notate la differenza?)