ITA (English version follows):
Buon venerdì!
Lunedì vi avevo anticipato il tema di questo post: vi mostrerò alcune fasi della lavorazione della collana con stella marina in ottone, realizzata lavorando a mano il metallo con la fiamma e il martello. Questa collana non è al momento disponibile (ho deciso di tenerla io come gioiello per la mia estate), ma chiunque fosse interessato ad averne una simile mi contatti! Sarò felice di esaudire la vostra richiesta :)
Ottone, catenine e perle in vetro rosso sfaccettato.
Trovate i miei gioielli disponibili su Etsy, DaWanda e ALittleMarket.
ENG:
Happy Friday!
Last Monday I revealed you in advance the subject of today post: some phases of the making of the brass seastar necklace. I made it working by hand the metal, using the flame and the hammers. This necklace isn't available (I decided to keep it for myself, as a jewel for my Summer), but if you want one similar, just contact me! I'll be happy to grant your wishes :)
Brass, chains, red faceted glass beads.
You can find my available jewelry in my Etsy shop.
I miei link // my links
Facebook - Instagram - Etsy - DaWanda - ALittleMarket - Twitter - Pinterest
La sagoma è tagliata: ho già cominciato a lavorarla con fiamma e martello // I cut the shape: here I already started to work the metal with the flame and the hammer
Dopo aver ottenuto il risultato che volevo servendomi dei martelli, sono passata a imbutire la stella marina (cioè a darle la forma "bombata") // After working the shape with the hammers, I made the deep-drawing to the seastar (this means that I gave it a curved shape)
Si passa al montaggio con le catenine e le perle in vetro // Now it's time to assemble the seastar with the chains and the glass beads
La collana è terminata: eccola indossata! // The necklace is ready: here I'm wearing it!
Finalmente una foto "come si deve" ;) // Finally a better picture of the seastar
[ITA] E per finire... qui sopra vedete i miei preferiti di quest'estate! Orecchini firmati MAMì (li adoro!), piccolo scrigno acquistato in uno dei miei negozi del cuore, ovvero Mani di Perla a Monza, smalto rosso Kiko (ne ho una collezione) e collana con stella marina PetiteFraise :)
(giuro: non ho mai indossato gli orecchini e la collana insieme! O uno o l'altro, essendo entrambi vistosi non ho mai voluto esagerare).
Cosa ne pensate? Sarò felice di leggere i vostri commenti :) Buon weekend!
[ENG] And finally... here above some of my Summer faves! Earrings made by MAMì (I adore them!), small treasures box bought in one of my favorite shop in Monza, Mani di Perla, red nail polish by Kiko (I have so many!) and PetiteFraise necklace :)
(I swear: I never worn the earrings and the necklace together! Since they're both "important" I wear one or the other, I don't want to overdo).What do you think? I'll be happy to read your comments :) Happy weekend!