In un post precedente nella rubrica del blog dedicata agli stili di Interior design, ho parlato dello stile Shabby chic rimarcando le sue origini e le sue principali caratteristiche e mostrando anche alcune immagini come fonte d’ispirazione.
The shabby chic style is a “on budget style” where recycling old furniture and fabrics is an important aspect of the look. My suggestion is try to be romantic and creative trying to give another life to old granny furniture and trying to look for interesting stuff in flea markets. The beautiful thing of this style is that all the elements and decorations are created or recreated with passion and keeping visible the signs of the time on them. The nicer thing of it, is that everything is made for a practical and simply living surrounded by things you love and feel really yours. Lo stile Shabby chic è quello stile “trasandato chic” che riporta in sé il sapore degli oggetti vissuti che a volte rivivono anche in altre forme ed è uno stile nato per permettere di arredare casa con un budget contenuto preferendo il riciclo dei vecchi mobili e tessuti. Il mio consiglio è di essere romantici e creativi cercando di recuperare i vecchi mobili della nonna e cercando oggetti dai mercatini dell’antiquariato o mercati delle pulci locali. La bellezza di questo stile è che tutti gli elementi e le decorazioni sono create e ricreate con passione e lasciando ben visibili su di essi i segni del tempo. La cosa carina è che tutto è fatto sul concetto di uno stile di vita semplice all’insegna della praticità e del vivere realmente gli oggetti che ci circondano.
For those who love this interior design style but are too busy to try one’s hand at shabby chic decorating or just don’t have the genius for this kind of manual art activities, here’s below some websites where you can find all your needs to create a romantic Shabby Chic style of decorating with a french style touch and a vintage soul. Per quelli che amano questo stile di Interior design ma sono troppo impegnati per cimentarsi nella creazione e decorazione di mobile in stile Shabby chic o semplicemente poco portati per questo tipo di attività manuali, qui sotto vi propongo alcuni siti, dove potrete trovare tutto quello di cui avete bisogno per ricreare il vostro stile Shabby chic dal tocco francese, romantico e delicato che richiami un look country cottage con un’anima vintage.
PS: per coloro interessati ad apprendere la tecnica Shabby chic, vi consiglio un blog carinissimo shabby chic interiors curato da una ragazza molto brava e di talento, Sarah Tognetti.
Vi consiglio di dare un’occhiata al suo blog perché è molto interessante e di grande ispirazione per gli amanti del genere e non solo ed in più troverete tutte le informazioni sui suoi corsi per imparare la tecnica Shabby.
xx Gavy Images Source: www.shabbychic.com