Praga è famosa per l’alto numero di bazar e antiquari: ce ne sono ad ogni angolo, come i negozi di scarpe da noi in Italia.
Puoi fare davvero grandi affari in questi negozietti dall’aria angusta e dall’odore di cannella (spezia che va a ruba in Rep. Ceca), soprattutto se sei un intenditore e se il venditore non lo è.
Prague is famous for the high number of antique shops and bazaars: there are one in every corner, such as shoe stores from us in Italy.
You can make a real big business in those shops looking narrow and smelling like cinnamon (spice sells very well in Czech Republic), especially if you’re a connoisseur, and if the seller is not.
Io e Carol ci siamo limitate al vintage shop di bigiotteria, anche se ero tentata di prendere un servizio da 6 di bicchieri in vetro retrò.
Nel migliore dei casi, come nel nostro, il negozietto è gestito da donne che conoscono perfettamente l’inglese: per il classico italiano che ama contrattare è una zona da inaugurare.
Carol and I we were limited to vintage jewelry shop, although I was tempted to take a service of 6 retro glasses.
In the best cases, as in ours, the shop is run by women who know the English. For the Italian that loves to bargain is an area to be inaugurated.
Ecco qui gli acquisti:
Collana dall’aria barocca che userò per arricchire i colletti delle mie camicie colorate
Here are the purchases:
Baroque Necklace that I will use to enrich the collars of my colored shirts
Cintura anni ’80 elastica. Mi ricorda molto gli orecchini che usava mia mamma: glieli chiederò in prestito per abbinarli insieme.
80s elastic belt. Reminds me the earrings that my mom used: ask them to him on loan to combine them.
Non trovate che il tutto si abbini perfettamente con lo stile dei pantaloni stampati che ho preso da C&A ieri?
Do not you find that everything matches perfectly with the style of pants that I got printed by C & A today?
Vi mostro un’altra chicca: in un negozietto in very czech style ho trovato la copia delle Ash che volevo: pagate 40 euro = risparmiato 110 euro! Che ne dite, ne è valsa la pena?
I show you another treat: in a shop in czech style I found a copy of Ash that I wanted : I paid 40 euros = 110 euros saved! What say you, is it worth it?
Beth