Non potevo essere più felice quando la mia cara amica Alice (il suo interessantissimo blog è Alice dalla Nascita) ha voluto darmi il "Premio Simplicity", perché il motivo per cui ha voluto assegnarmelo mi ha veramente commosso: ha detto che sono l'immagine della voglia di vivere! Sinceramente, questa è una delle cose migliori e più belle che qualcuno ti possa dire! Quindi, grazie davvero di cuore! J E adesso le cose da fare: 1. Cosa significa semplicità per te? Essere semplici è una cosa importante: non è essere banali, vuol dire essere capaci di essere noi stessi e di comunicare con gli altri in modo chiaro, franco, ma anche discreto e gentile. 2. Dare il premio a 12 blogger. Dunque, siccome ho notato che esattamente 12 blogger hanno lasciato un commento fino ad oggi (3 ottobre) sul mio precedente post "Autumn is here!", desidero premiare tutti loro! J 3. Dedicare un 'immagine a chi ti ha dato il premio. Tutte le seguenti immagini, che rappresentano quello che semplicità significa per me. E cosa significa invece per voi?
I really couln't be happier when my dear friend Alice (her very interesting blog is Alice dalla Nascita) decided to award me with the "Premio Simplicity", because the reason why she decided to give it to me really moved me: she said I am a life lover! I truly have to say this is one of the best and most beautiful things someone can ever say to you! So, really really thank you so much! J Now the to-dos: 1.What does simplicity mean to you? Being simple is something important: it's not being banal, it means being able to be ourselves and to communicate with others clearly, frankly, but also discretely and gently. 2. Give the award to 12 bloggers. Well, since exactly 12 bloggers left a comment (until today, October 3rd) on my last post "Autumn is here!", I'd like to award all of them! J 3. Dedicate an immage to the person who gave you the award. All the following pictures, which represent what simplicity means to me. And what does it mean to you?
Ich hätte wirklich kaum glücklicher sein können als mich meine Freundin Alice (ihr interessanter Blog ist Alice dalla Nascita) mit dem “Premio Simplicity” ausgezeichnet hat, denn der Grund aus dem sie ihn mir gegeben hat, hat mich gerührt: Die Lebenslust, die sie in mir sieht! Diese ist wirklich eine der besten und schönsten Sachen, die dir jemand sagen kann! Deshalb bedanke ich mich wirklich von Herzen! J Und nun, was ist zu tun? 1. Was bedeutet Einfachheit für dich? Einfach zu sein, ist etwas Wichtiges: Es bedeutet nicht banal zu sein, sondern sich selbst sein und mit anderen klar und ehrlich, gleichzeitig aber auch diskret und freundlich, umzugehen. 2. Gib den Preis an 12 Blogger weiter. Da ich gemerkt habe, dass genau 12 Blogger (bis zum 3. Oktober) mein letztes Post "Autumn is here!" kommentiert haben, möchte ich ihnen allen den Preis weitergeben! J 3. Widme der Person, die dich ausgezeichnet hat ein Bild. Alle folgenden Fotos, die darstellen was für mich Einfachheit bedeutet. Und was für eine Bedeutung hat dieses Wort für euch?