Il Pirata cercò di rammentare.
"Non credo", rispose. "Forse ho avuto una piccola visione... Forse ho visto San Francisco che camminava nell'aria ed era splendente come il sole..."
"E non riesci a ricordartelo?", disse Pilon.
"Sì, credo di sì," il Pirata disse. "San Francisco suppongo, mi ha guardato... E dopo mi ha sorriso, dal buon santo che è... E allora io ho capito che il miracolo era fatto. - Sii buono coi piccoli cani, sudicione, - mi ha comandato il Santo."
"Ah, sudicione ti ha chiamato?", osservò qualcuno.
"Bene, suppongo che lo ero," il Pirata disse. "San Francisco non è un santo bugiardo."
Da "Pian della Tortilla" - John Steinbeck