Snow White

Mondo Buonasera!

E la neve alla fine arrivò….  sì, sì! Questa è la visione che mi sono ritrovata stasera a fine lavoro.

Bello? bé certo…. sarebbe bello se domani fosse Domenica, se non dovessi andare a lavorare, se fossi in vacanza, se non dovessi sentire le lamentele dei condomini perché nessuno spala, se non avessi da preparare un gruppo di 14 persone per un matrimonio al caldo, se avessi 8 anni…..

….troppi “se”? mi pare di sì!

Quindi Neve, neve bianca che poi finirà  inesorabilmente  NERA!!! A proposito di Bianca – Neve…. “Once Upon a Time” sta mettendo a dura prova “la bambina che ama le fiabe”  che  è in me…

non dirò nulla, non dirò nulla - non vorrei rovinare la sorpresa a chi aspetta le puntate tradotte….

….ma davvero non capisco più nulla…. Ma Biancaneve? non era una dolce e bellissima fanciulla bisognosa di essere salvata? Ne sono abbastanza sicura…. per due anni di fila obbligavo mia mamma a mettermi il betamax (ma ci rendiamo conto di quanto sono vecchia?!) per vederlo e rivederlo e l’unica parte che saltavo  era quella in cui la strega dava la mela alla mia adorata (mi nascondevo letteralmente sotto il cuscino) e non credo che fosse proprio in quel istante che Biancaneve diventava impavida e la strega più bella di lei. Ho detto troppo? ne dubito….

Bene corro a cenare, perché sto letteralmente morendo dalla fame!!!

……………………………………………

Mundo ¡Buenas noches!

Y al final la nieve llegó…. ¡sí!  Esta es la visión que me encontré esta noche después del trabajo.

¿Bello? Bueno, por supuesto que sería bueno… si mañana fuese domingo, si no tuviera que  ir a trabajar, si yo estuviera de vacaciones, si no tuviera que escuchar las quejas de los inquilinos porque nadie palea la nieve, si no tuviera que preparar a un grupo de 14 personas para una boda en el caribe, si yo tuviera 8 año…..

…. ¿demasiados ”si”? ¡Yo creo que sí!

Por lo tanto la nieve,  nieve blanca, que  luego terminará inexorablemente ¡NEGRA!

Acerca de la  Blanca – Nieve,  ”Once Upon a Time” no gusta mucho “a la chica que ama los cuentos de hadas” que vive en mí …

No voy a decir nada, no voy a decir nada - Yo no quiero arruinar la sorpresa para aquellos que esperan que los episodios estén traducidos…

…. No… de verdad…. Pero yo realmente no entiendo nada …. Pero ¿Blancanieves? ¿no era una chica dulce y hermosa en la necesidad de ser salvada? Estoy bastante segura…. durante dos años consecutivos veia el Betamax (¿y nos damos cuenta de qué edad tengo? ¿el betamax?) y la única parte que saltaba era aquella en la que la bruja regalaba la manzana a mi amada Blancanieves (Me escondía literalmente, debajo de la almohada) y no creo que era en ese mismo momento en que Blancanieves se convertía en una valiente  y la bruja era más hermosa de ella. ¿He dicho demasiado? lo dudo….

Bueno…  voy a comer, porque estoy literalmente ¡muriendo de hambre!

…………………………………………

SEE YOU LATER ALLIGATOR

…………………………………………